Electric Guitars Testo Traduzione Italiana

Electric Guitars - Prefab Sprout
Chitarre elettriche - Sprout prefabbricato
Prefab Sprout
Germoglio prefabbricato
Electric Guitars (1997)
Chitarre elettriche (1997)
(Paddy McAloon)
(Paddy McAloon)
From: "Andromeda Heights"
Da: "Alture di Andromeda"
One of the best Beatles tribute songs I know.
Una delle migliori canzoni tributo ai Beatles che conosco.
2nd guitar
2a chitarra
(repeat and fade)
(ripetere e svanire)
*CHORDS
*ACORDI
I'd a dream that we were rock stars
Sogno che fossimo rock star
And that flash bulbs popped the air
E quei flash facevano esplodere l'aria
And girls fainted, every time we shook our hair.
E le ragazze svenivano ogni volta che scuotevamo i capelli.
We were songbirds, we were Greek Gods
Eravamo uccelli canori, eravamo dei greci
We were singled out by fate
Siamo stati scelti dal destino
We were quoted out of context - it was great.
Siamo stati citati fuori contesto: è stato fantastico.
Grander than castles, cathedrals or stars
Più grandioso di castelli, cattedrali o stelle
Riots in airports - everywhere that we go
Rivolte negli aeroporti, ovunque andiamo
(Electric guitars!)
(Chitarre elettriche!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Fusione del mascara: isteria a go-go
Grander than castles, cathedrals or stars
Più grandioso di castelli, cattedrali o stelle
(Electric guitars!)
(Chitarre elettriche!)
Riots in airports - everywhere that we go
Rivolte negli aeroporti, ovunque andiamo
(Electric guitars!)
(Chitarre elettriche!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Fusione del mascara: isteria a go-go
Electric Guitars! (INTRO riff)
Chitarre elettriche! (riff INTROduttivo)
Electric Guitars! (INTRO riff)
Chitarre elettriche! (riff INTROduttivo)
When I woke up I was laughing
Quando mi sono svegliato stavo ridendo
Well what else was I to do
Ebbene, cos'altro potevo fare?
Every detail of the dream I had was true
Ogni dettaglio del sogno che avevo era vero
We were songbirds, we were Greek Gods
Eravamo uccelli canori, eravamo dei greci
We were singled out by fate
Siamo stati scelti dal destino
We were quoted out of context - we were ...
Siamo stati citati fuori contesto: eravamo...
Grander than castles, cathedrals or stars
Più grandioso di castelli, cattedrali o stelle
... great
... fantastico
Riots in airports - everywhere that we go
Rivolte negli aeroporti, ovunque andiamo
(Electric guitars!)
(Chitarre elettriche!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Fusione del mascara: isteria a go-go
Grander than castles, cathedrals or stars
Più grandioso di castelli, cattedrali o stelle
(Electric guitars!)
(Chitarre elettriche!)
Riots in airports - everywhere that we go
Rivolte negli aeroporti, ovunque andiamo
(Electric guitars!)
(Chitarre elettriche!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Fusione del mascara: isteria a go-go
Grander than castles, cathedrals or stars
Più grandioso di castelli, cattedrali o stelle
(Electric guitars!)
(Chitarre elettriche!)
(Yeah, yeah, yeah, yeah!) everywhere that we go
(Sì, sì, sì, sì!) ovunque andiamo
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go-jo-jo
Fusione del mascara: isteria-a-go-go-jo-jo
Electric Guitars!
Chitarre elettriche!
Electric Guitars!
Chitarre elettriche!
Electric Guitars! e|----2---0-------|
Chitarre elettriche! e|----2---0-------|
(repeat til fade)
(ripetere fino alla dissolvenza)