Electric Guitars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Electric Guitars - Prefab Sprout
Gitary elektryczne - Prefabrykowane Sprout
Prefab Sprout
Prefabrykowane kiełki
Electric Guitars (1997)
Gitary elektryczne (1997)
(Paddy McAloon)
(Paddy McAloon)
From: "Andromeda Heights"
Od: „Wzgórza Andromedy”
One of the best Beatles tribute songs I know.
Jedna z najlepszych piosenek w hołdzie Beatlesom, jakie znam.
2nd guitar
2. gitara
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)
*CHORDS
*AKORDY
I'd a dream that we were rock stars
Śniło mi się, że jesteśmy gwiazdami rocka
And that flash bulbs popped the air
I te lampy błyskowe wystrzeliły w powietrze
And girls fainted, every time we shook our hair.
A dziewczyny mdlały za każdym razem, gdy potrząsaliśmy włosami.
We were songbirds, we were Greek Gods
Byliśmy ptakami śpiewającymi, greckimi bogami
We were singled out by fate
Los nas wyróżnił
We were quoted out of context - it was great.
Zacytowano nas wyrwane z kontekstu – było wspaniale.
Grander than castles, cathedrals or stars
Większy niż zamki, katedry i gwiazdy
Riots in airports - everywhere that we go
Zamieszki na lotniskach – gdziekolwiek się udamy
(Electric guitars!)
(Gitary elektryczne!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Rozpad tuszu do rzęs – histeria-go-go
Grander than castles, cathedrals or stars
Większy niż zamki, katedry i gwiazdy
(Electric guitars!)
(Gitary elektryczne!)
Riots in airports - everywhere that we go
Zamieszki na lotniskach – gdziekolwiek się udamy
(Electric guitars!)
(Gitary elektryczne!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Rozpad tuszu do rzęs – histeria-go-go
Electric Guitars! (INTRO riff)
Gitary elektryczne! (Riff WSTĘPNY)
Electric Guitars! (INTRO riff)
Gitary elektryczne! (Riff WSTĘPNY)
When I woke up I was laughing
Kiedy się obudziłem, śmiałem się
Well what else was I to do
Cóż innego miałem zrobić
Every detail of the dream I had was true
Każdy szczegół mojego snu był prawdą
We were songbirds, we were Greek Gods
Byliśmy ptakami śpiewającymi, greckimi bogami
We were singled out by fate
Los nas wyróżnił
We were quoted out of context - we were ...
Zacytowano nas wyrwanych z kontekstu – byliśmy…
Grander than castles, cathedrals or stars
Większy niż zamki, katedry i gwiazdy
... great
... świetnie
Riots in airports - everywhere that we go
Zamieszki na lotniskach – gdziekolwiek się udamy
(Electric guitars!)
(Gitary elektryczne!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Rozpad tuszu do rzęs – histeria-go-go
Grander than castles, cathedrals or stars
Większy niż zamki, katedry i gwiazdy
(Electric guitars!)
(Gitary elektryczne!)
Riots in airports - everywhere that we go
Zamieszki na lotniskach – gdziekolwiek się udamy
(Electric guitars!)
(Gitary elektryczne!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Rozpad tuszu do rzęs – histeria-go-go
Grander than castles, cathedrals or stars
Większy niż zamki, katedry i gwiazdy
(Electric guitars!)
(Gitary elektryczne!)
(Yeah, yeah, yeah, yeah!) everywhere that we go
(Tak, tak, tak, tak!) Gdziekolwiek pójdziemy
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go-jo-jo
Rozpad tuszu do rzęs - histeria-a-go-go-jo-jo
Electric Guitars!
Gitary elektryczne!
Electric Guitars!
Gitary elektryczne!
Electric Guitars! e|----2---0-------|
Gitary elektryczne! e|----2---0-------|
(repeat til fade)
(powtarzaj aż do zaniku)