Electric Guitars Текст Песни Перевод на Русский

Electric Guitars - Prefab Sprout
Электрогитары — сборный Sprout
Prefab Sprout
Сборный Росток
Electric Guitars (1997)
Электрогитары (1997)
(Paddy McAloon)
(Пэдди Макалун)
From: "Andromeda Heights"
Из: «Высоты Андромеды»
One of the best Beatles tribute songs I know.
Одна из лучших песен-трибьютов Битлз, которые я знаю.
2nd guitar
вторая гитара
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)
*CHORDS
*АККОРДЫ
I'd a dream that we were rock stars
Мне снилось, что мы были рок-звездами
And that flash bulbs popped the air
И эти вспышки взорвались в воздухе
And girls fainted, every time we shook our hair.
И девочки падали в обморок каждый раз, когда мы трясли волосами.
We were songbirds, we were Greek Gods
Мы были певчими птицами, мы были греческими богами
We were singled out by fate
Нас выделила судьба
We were quoted out of context - it was great.
Нас процитировали вне контекста – это было здорово.
Grander than castles, cathedrals or stars
Грандие, чем замки, соборы или звезды
Riots in airports - everywhere that we go
Беспорядки в аэропортах – куда бы мы ни пошли
(Electric guitars!)
(Электрические гитары!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Распад туши - истерика-а-гоу-гоу
Grander than castles, cathedrals or stars
Грандие, чем замки, соборы или звезды
(Electric guitars!)
(Электрические гитары!)
Riots in airports - everywhere that we go
Беспорядки в аэропортах – куда бы мы ни пошли
(Electric guitars!)
(Электрические гитары!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Распад туши - истерика-а-гоу-гоу
Electric Guitars! (INTRO riff)
Электрогитары! (ВВЕДИТЕЛЬНЫЙ рифф)
Electric Guitars! (INTRO riff)
Электрогитары! (ВВЕДИТЕЛЬНЫЙ рифф)
When I woke up I was laughing
Когда я проснулся, я смеялся
Well what else was I to do
Ну что еще мне оставалось делать
Every detail of the dream I had was true
Каждая деталь моего сна была правдой
We were songbirds, we were Greek Gods
Мы были певчими птицами, мы были греческими богами
We were singled out by fate
Нас выделила судьба
We were quoted out of context - we were ...
Нас процитировали вне контекста - мы были...
Grander than castles, cathedrals or stars
Грандие, чем замки, соборы или звезды
... great
... отлично
Riots in airports - everywhere that we go
Беспорядки в аэропортах – куда бы мы ни пошли
(Electric guitars!)
(Электрические гитары!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Распад туши - истерика-а-гоу-гоу
Grander than castles, cathedrals or stars
Грандие, чем замки, соборы или звезды
(Electric guitars!)
(Электрические гитары!)
Riots in airports - everywhere that we go
Беспорядки в аэропортах – куда бы мы ни пошли
(Electric guitars!)
(Электрические гитары!)
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go
Распад туши - истерика-а-гоу-гоу
Grander than castles, cathedrals or stars
Грандие, чем замки, соборы или звезды
(Electric guitars!)
(Электрические гитары!)
(Yeah, yeah, yeah, yeah!) everywhere that we go
(Да, да, да, да!) Куда бы мы ни пошли
Mascara meltdown - hysteria-a-go-go-jo-jo
Распад туши - истерия-а-гоу-гоу-джо-джо
Electric Guitars!
Электрогитары!
Electric Guitars!
Электрогитары!
Electric Guitars! e|----2---0-------|
Электрогитары! е|----2---0-------|
(repeat til fade)
(повторять до исчезновения)