Der neue iGod Testo Traduzione Italiana

Ey, es is' wie im Buchladen
Ehi, è come in una libreria
Kenn' ich erst alle deine Seiten, muss ich wieder zuschlagen
Una volta che avrò conosciuto tutte le tue pagine, dovrò tornarci
Das war ein Wortspiel, ich muss kurz stillhalten
Era un gioco di parole, devo fermarmi un attimo
Talentierte Bildhauer meiseln meine Zuge in den Porphyr
Abili scultori scolpiscono nel porfido i miei lineamenti
Ich seh niemand vor mir, nur Lichter in der Ruckscheibe
Non vedo nessuno davanti a me, solo luci nel lunotto posteriore
Ihr habt mitgemacht, als es hies ?Bitte zuruck bleiben!'
Eri lì quando hanno detto: "Per favore, resta indietro!"
Ich trete nur nach unten wie ein Wasserballett
Scendo semplicemente come un balletto acquatico
In meiner Kunstuni-Hood hat niemand krasser gerappt
Nella mia scuola d'arte, nessuno rappava in modo più grossolano
Ob an Humboldt oder Technischer, egal wo ich rumsause
Che sia alla Humboldt o alla Technical, non importa dove mi precipito
Promo? Ich promoviere summa cum laude
promozionale? Mi sto laureando con lode
Meine Bleistiftmine, die ist stahlhart
La mina della mia matita è dura come l'acciaio
Einziger MC mit Fanclub in Harvard
L'unico MC con un fan club ad Harvard
Yeah, ich hange ab am Teilchenbeschleuniger
Sì, sono all'acceleratore di particelle
Melancholisch, als wenn ich dein Erzeuger war'
Malinconia, come se fossi tuo padre'
Nerd-Chick-Brille im Gesicht
Occhiali da pulcino nerd sul viso
Und der Hoodie einer elitaren Uni zeigen an, wie ich drauf bin
E la felpa con cappuccio di un'università d'élite mostra come sono
(Refrain)
(coro)
Ich weis, das alles hier ist fremd fur dich
So che tutto qui ti è estraneo
Aber bitte mach dir nich' ins Hemd
Ma per favore non incazzarti
Meine Musik zeigt dir nur wie beschrankt du bist
La mia musica ti mostra semplicemente quanto sei limitato
Und was du alles noch nicht kennst
E quello che ancora non sai
Und es geht: Hey, hey ich bin der iGod, mein Sound zieht dich aus
E dice: Ehi, ehi, sono l'iGod, il mio suono ti spoglierà
Sie rufen: ?Ey, ey, in meinem iPod rotiert dieser Friedrich Kautz'
Gridano: "Ehi, ehi, questo Friedrich Kautz gira nel mio iPod".
(2. Strophe)
(2° verso)
Und weil mir dumme Frauen zuwider sind
E perché odio le donne stupide
Hang' ich ab mit Medizinerinnen, die gut beim Anasthesieren sind
Esco con medici bravi in anestesia
Die Natur meinte es gut mit mir
La natura è stata gentile con me
Sie hat mir Unmengen Talent in mein Blut geruhrt
Ha mescolato tonnellate di talento nel mio sangue
Die hubsche Schwester hat mir den Kittel zugeschnurt
La bella infermiera mi ha legato il vestito
Spielt Donnerwetter im OP, jetzt wirst du seziert
C'è tutto un tuono in sala operatoria, ora ti stanno sezionando
Ich offne deine Schadeldecke, blicke in die Leere
Apro il tuo cranio, guardo nel vuoto
Wie die Gen-Multis Bauern, ey, ficke ich deine Ehre/Ahre
Come gli agricoltori GM, ehi, vaffanculo vostro onore
Meine Mathematiker kennen meine Nachkommastellen
I miei matematici conoscono le mie cifre decimali
Fragen wer ich war, konnt ihr meinen Nachkommen stellen
Potresti fare domande ai miei discendenti su chi fossi
Sie werden sagen: ?Er war vor allem hart zu sich selbst'
Diranno: 'Era particolarmente duro con se stesso'
Das Universum besteht nur aus Strahlung und Wellen
L'universo è costituito solo da radiazioni e onde
Und ich male mich selbst mit jedem Stuck zeitgenossischer Musik
E mi dipingo con ogni brano di musica contemporanea
Die ich schrieb, dieser Wein war nie kostlicher
Che ho scritto, questo vino non è mai stato così delizioso
Ich blicke mit Abscheu durch den Efeu am Fenster
Guardo con disgusto attraverso l'edera alla finestra
Mein Bett ist noch warm, wo dein Madchen gepennt hat
Il mio letto è ancora caldo dove dormiva la tua ragazza
(Refrain)
(coro)
(3. Strophe)
(3° verso)
Du solltest dich mit Scham bedecken, wie ein Hutladen
Dovresti coprirti di vergogna come in un negozio di cappelli
Ich fuhl mich wie neugeboren nach dem Blutbaden
Mi sentivo come una persona nuova dopo il bagno di sangue
Das war uberspitzt, der einzige, der mich ubertrifft
Era esagerato, l'unico che mi supera
Ist nach dem Typ mit dem Marx-Bart, mein Uber-Ich
Sta cercando il ragazzo con la barba di Marx, il mio super-ego
Manchmal pack' ich Parts voller Phallussymbolik
A volte metto in valigia parti piene di simbolismo fallico
Weil meine Korpermitte halt exakt mein halbes Niveau ist
Perché la mia parte centrale è esattamente la metà del mio livello
Und dann mehr Menschen auch meine Texte verstehen
E poi più persone capiranno i miei testi
War' ich beschrankt wie ..., hatt' ich ein echtes Problem
Se fossi limitato come..., avrei un vero problema
Dieses Leerzeichen ist reserviert fur so ziemlich
Questo spazio è riservato praticamente
Jeden, der nicht eloquent parliert, so wie Friedrich
Chi non parla in modo eloquente, come Friedrich
Wahrend ich so dasitze, tickt die Glashutte
Mentre mi siedo lì, la vetreria ticchetta
Drogentests beweisen, ich bin dope bis in die Haarspitze
I test antidroga dimostrano che sono drogato fino al midollo
(Refrain)
(coro)