Der neue iGod Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ey, es is' wie im Buchladen
Hey, sanki bir kitapçıdaymış gibi
Kenn' ich erst alle deine Seiten, muss ich wieder zuschlagen
Bütün sayfalarını öğrendikten sonra tekrar gitmeliyim
Das war ein Wortspiel, ich muss kurz stillhalten
Bu bir kelime oyunuydu, bir an hareketsiz kalmam gerekiyor
Talentierte Bildhauer meiseln meine Zuge in den Porphyr
Yetenekli heykeltıraşlar benim özelliklerimi somaki taşa oyuyor
Ich seh niemand vor mir, nur Lichter in der Ruckscheibe
Önümde kimseyi görmüyorum, sadece arka camdaki ışıklar
Ihr habt mitgemacht, als es hies ?Bitte zuruck bleiben!'
'Lütfen geri çekilin!' dediklerinde oradaydınız.
Ich trete nur nach unten wie ein Wasserballett
Su balesi gibi aşağıya iniyorum
In meiner Kunstuni-Hood hat niemand krasser gerappt
Benim sanat okulu çevremde kimse bu kadar kabaca rap yapmazdı
Ob an Humboldt oder Technischer, egal wo ich rumsause
İster Humboldt'ta, ister Teknik'te, nereye koşarsam koşayım
Promo? Ich promoviere summa cum laude
Promosyon mu? Summa cum laude ile mezun oluyorum
Meine Bleistiftmine, die ist stahlhart
Kalemimin ucu çelik kadar sert
Einziger MC mit Fanclub in Harvard
Harvard'da hayran kulübü olan tek MC
Yeah, ich hange ab am Teilchenbeschleuniger
Evet, parçacık hızlandırıcıda takılıyorum
Melancholisch, als wenn ich dein Erzeuger war'
Melankolik, sanki babanmışım gibi
Nerd-Chick-Brille im Gesicht
İnek piliç yüzünde gözlük
Und der Hoodie einer elitaren Uni zeigen an, wie ich drauf bin
Ve seçkin bir üniversitenin kapüşonlusu nasıl biri olduğumu gösteriyor
(Refrain)
(koro)
Ich weis, das alles hier ist fremd fur dich
Buradaki her şeyin sana yabancı olduğunu biliyorum
Aber bitte mach dir nich' ins Hemd
Ama lütfen kendine kızma
Meine Musik zeigt dir nur wie beschrankt du bist
Müziğim sana ne kadar sınırlı olduğunu gösteriyor
Und was du alles noch nicht kennst
Ve henüz bilmediğin şey
Und es geht: Hey, hey ich bin der iGod, mein Sound zieht dich aus
Ve şöyle diyor: Hey, hey, ben iTanrı'yım, sesim seni soyacak
Sie rufen: ?Ey, ey, in meinem iPod rotiert dieser Friedrich Kautz'
Bağırıyorlar: "Hey, hey, bu Friedrich Kautz iPod'umda dönüyor."
(2. Strophe)
(2. ayet)
Und weil mir dumme Frauen zuwider sind
Ve aptal kadınlardan nefret ettiğim için
Hang' ich ab mit Medizinerinnen, die gut beim Anasthesieren sind
Anestezi konusunda iyi olan doktorlarla takılıyorum
Die Natur meinte es gut mit mir
Doğa bana karşı nazikti
Sie hat mir Unmengen Talent in mein Blut geruhrt
Tonlarca yeteneği kanıma karıştırdı
Die hubsche Schwester hat mir den Kittel zugeschnurt
Güzel hemşire elbisemi bağladı
Spielt Donnerwetter im OP, jetzt wirst du seziert
Ameliyathanede her şey gök gürültüsü gibi, şimdi parçalara ayrılıyorsunuz
Ich offne deine Schadeldecke, blicke in die Leere
Kafatasını açıyorum, boşluğa bakıyorum
Wie die Gen-Multis Bauern, ey, ficke ich deine Ehre/Ahre
GM çiftçileri gibi, hey, onurunu sikiyorum
Meine Mathematiker kennen meine Nachkommastellen
Matematikçilerim ondalık basamaklarımı biliyor
Fragen wer ich war, konnt ihr meinen Nachkommen stellen
Torunlarıma kim olduğuma dair sorular sorabilirsin
Sie werden sagen: ?Er war vor allem hart zu sich selbst'
Şöyle diyecekler: 'Özellikle kendine karşı sert davrandı'
Das Universum besteht nur aus Strahlung und Wellen
Evren yalnızca radyasyon ve dalgalardan oluşur
Und ich male mich selbst mit jedem Stuck zeitgenossischer Musik
Ve kendimi çağdaş müziğin her parçasıyla resmediyorum
Die ich schrieb, dieser Wein war nie kostlicher
Yazdığım bu şarap hiç bu kadar lezzetli olmamıştı
Ich blicke mit Abscheu durch den Efeu am Fenster
Penceredeki sarmaşıkların arasından tiksintiyle bakıyorum
Mein Bett ist noch warm, wo dein Madchen gepennt hat
Kızının uyuduğu yerde yatağım hâlâ sıcak
(Refrain)
(koro)
(3. Strophe)
(3. ayet)
Du solltest dich mit Scham bedecken, wie ein Hutladen
Bir şapka dükkanı gibi kendini utançla örtmelisin
Ich fuhl mich wie neugeboren nach dem Blutbaden
Kan banyosundan sonra kendimi yeni biri gibi hissettim
Das war uberspitzt, der einzige, der mich ubertrifft
Bu abartılıydı, beni aşan tek kişi
Ist nach dem Typ mit dem Marx-Bart, mein Uber-Ich
Marx sakallı adamın peşinde, benim uber egom
Manchmal pack' ich Parts voller Phallussymbolik
Bazen fallik sembolizmle dolu parçaları paketliyorum
Weil meine Korpermitte halt exakt mein halbes Niveau ist
Çünkü orta bölümüm seviyemin tam yarısı
Und dann mehr Menschen auch meine Texte verstehen
Ve böylece daha fazla insan metinlerimi anlayacak
War' ich beschrankt wie ..., hatt' ich ein echtes Problem
Eğer sınırlı olsaydım..., gerçekten bir sorunum vardı
Dieses Leerzeichen ist reserviert fur so ziemlich
Bu alan hemen hemen herkes için ayrılmış durumda
Jeden, der nicht eloquent parliert, so wie Friedrich
Friedrich gibi anlamlı konuşmayan biri
Wahrend ich so dasitze, tickt die Glashutte
Ben orada otururken camlar tıkır tıkır çalışıyor
Drogentests beweisen, ich bin dope bis in die Haarspitze
Uyuşturucu testleri baştan sona uyuşturucu olduğumu kanıtlıyor
(Refrain)
(koro)