Der neue iGod Letras Tradução em Português
Príncipe Pi - O novo iGod
by Prinz Pi
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ey, es is' wie im Buchladen
Ei, é como em uma livraria
Kenn' ich erst alle deine Seiten, muss ich wieder zuschlagen
Depois de conhecer todas as suas páginas, tenho que voltar
Das war ein Wortspiel, ich muss kurz stillhalten
Isso foi um jogo de palavras, tenho que ficar parado por um momento
Talentierte Bildhauer meiseln meine Zuge in den Porphyr
Escultores talentosos esculpem minhas feições no pórfiro
Ich seh niemand vor mir, nur Lichter in der Ruckscheibe
Não vejo ninguém na minha frente, apenas luzes no vidro traseiro
Ihr habt mitgemacht, als es hies ?Bitte zuruck bleiben!'
Você estava lá quando eles disseram 'Por favor, fique para trás!'
Ich trete nur nach unten wie ein Wasserballett
Eu apenas desço como um balé aquático
In meiner Kunstuni-Hood hat niemand krasser gerappt
Na minha escola de arte, ninguém fazia rap mais grosseiramente
Ob an Humboldt oder Technischer, egal wo ich rumsause
Seja na Humboldt ou na Technical, não importa onde eu corra
Promo? Ich promoviere summa cum laude
promoção? Estou me formando summa cum laude
Meine Bleistiftmine, die ist stahlhart
Minha grafite é dura como aço
Einziger MC mit Fanclub in Harvard
Único MC com fã-clube em Harvard
Yeah, ich hange ab am Teilchenbeschleuniger
Sim, estou no acelerador de partículas
Melancholisch, als wenn ich dein Erzeuger war'
Melancolia, como se eu fosse seu pai'
Nerd-Chick-Brille im Gesicht
Óculos de garota nerd no rosto
Und der Hoodie einer elitaren Uni zeigen an, wie ich drauf bin
E o moletom de uma universidade de elite mostra como eu sou
(Refrain)
(refrão)
Ich weis, das alles hier ist fremd fur dich
Eu sei que tudo aqui é estranho para você
Aber bitte mach dir nich' ins Hemd
Mas por favor não se mije
Meine Musik zeigt dir nur wie beschrankt du bist
Minha música apenas mostra o quão limitado você é
Und was du alles noch nicht kennst
E o que você ainda não sabe
Und es geht: Hey, hey ich bin der iGod, mein Sound zieht dich aus
E vai: Ei, ei, eu sou o iGod, meu som vai te despir
Sie rufen: ?Ey, ey, in meinem iPod rotiert dieser Friedrich Kautz'
Eles gritam: "Ei, ei, esse Friedrich Kautz está girando no meu iPod."
(2. Strophe)
(2º verso)
Und weil mir dumme Frauen zuwider sind
E porque eu odeio mulheres estúpidas
Hang' ich ab mit Medizinerinnen, die gut beim Anasthesieren sind
Eu saio com médicos que são bons em anestesia
Die Natur meinte es gut mit mir
A natureza foi gentil comigo
Sie hat mir Unmengen Talent in mein Blut geruhrt
Ela despertou toneladas de talento em meu sangue
Die hubsche Schwester hat mir den Kittel zugeschnurt
A linda enfermeira amarrou meu vestido
Spielt Donnerwetter im OP, jetzt wirst du seziert
É tudo um trovão na sala de cirurgia, agora você está sendo dissecado
Ich offne deine Schadeldecke, blicke in die Leere
Eu abro seu crânio, olho para o vazio
Wie die Gen-Multis Bauern, ey, ficke ich deine Ehre/Ahre
Como os agricultores geneticamente modificados, ei, foda-se sua honra
Meine Mathematiker kennen meine Nachkommastellen
Meus matemáticos conhecem minhas casas decimais
Fragen wer ich war, konnt ihr meinen Nachkommen stellen
Você poderia fazer perguntas aos meus descendentes sobre quem eu era
Sie werden sagen: ?Er war vor allem hart zu sich selbst'
Eles dirão: 'Ele foi especialmente duro consigo mesmo'
Das Universum besteht nur aus Strahlung und Wellen
O universo consiste apenas em radiação e ondas
Und ich male mich selbst mit jedem Stuck zeitgenossischer Musik
E eu me pinto com cada peça de música contemporânea
Die ich schrieb, dieser Wein war nie kostlicher
O que eu escrevi, este vinho nunca foi tão delicioso
Ich blicke mit Abscheu durch den Efeu am Fenster
Eu olho através da hera na janela com nojo
Mein Bett ist noch warm, wo dein Madchen gepennt hat
Minha cama ainda está quente onde sua garota dormia
(Refrain)
(refrão)
(3. Strophe)
(3º verso)
Du solltest dich mit Scham bedecken, wie ein Hutladen
Você deveria se cobrir de vergonha como uma loja de chapéus
Ich fuhl mich wie neugeboren nach dem Blutbaden
Eu me senti como uma nova pessoa depois do banho de sangue
Das war uberspitzt, der einzige, der mich ubertrifft
Isso foi exagerado, o único que me supera
Ist nach dem Typ mit dem Marx-Bart, mein Uber-Ich
Está atrás do cara com barba de Marx, meu superego
Manchmal pack' ich Parts voller Phallussymbolik
Às vezes embalo peças cheias de simbolismo fálico
Weil meine Korpermitte halt exakt mein halbes Niveau ist
Porque minha barriga é exatamente metade do meu nível
Und dann mehr Menschen auch meine Texte verstehen
E então mais pessoas entenderão meus textos
War' ich beschrankt wie ..., hatt' ich ein echtes Problem
Se eu fosse limitado tipo..., eu teria um problema real
Dieses Leerzeichen ist reserviert fur so ziemlich
Este espaço está reservado para praticamente
Jeden, der nicht eloquent parliert, so wie Friedrich
Qualquer pessoa que não fale eloquentemente, como Friedrich
Wahrend ich so dasitze, tickt die Glashutte
Enquanto eu sento lá, a vidraria está funcionando
Drogentests beweisen, ich bin dope bis in die Haarspitze
Testes de drogas provam que sou drogado até o âmago
(Refrain)
(refrão)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
