Der neue iGod Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Książę Pi – nowy iGod

by Prinz Pi

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Prinz Pi Der neue iGod

Ey, es is' wie im Buchladen
Hej, to jak w księgarni
Kenn' ich erst alle deine Seiten, muss ich wieder zuschlagen
Kiedy już poznam wszystkie twoje strony, muszę tam wrócić
Das war ein Wortspiel, ich muss kurz stillhalten
To była gra słów, muszę przez chwilę milczeć
Talentierte Bildhauer meiseln meine Zuge in den Porphyr
Utalentowani rzeźbiarze rzeźbią moje rysy w porfirze
Ich seh niemand vor mir, nur Lichter in der Ruckscheibe
Nie widzę nikogo przede mną, tylko światła na tylnej szybie
Ihr habt mitgemacht, als es hies ?Bitte zuruck bleiben!'
Byłeś tam, kiedy powiedzieli: „Proszę, zostań z tyłu!”
Ich trete nur nach unten wie ein Wasserballett
Po prostu schodzę jak balet wodny
In meiner Kunstuni-Hood hat niemand krasser gerappt
W mojej szkole artystycznej nikt nie rapował bardziej wulgarnie
Ob an Humboldt oder Technischer, egal wo ich rumsause
Czy to w Humboldt, czy Technical, nieważne, gdzie się spieszę
Promo? Ich promoviere summa cum laude
promocja? Kończę szkołę z wyróżnieniem
Meine Bleistiftmine, die ist stahlhart
Mój grafit do ołówka jest twardy jak stal
Einziger MC mit Fanclub in Harvard
Jedyny MC z fanklubem na Harvardzie
Yeah, ich hange ab am Teilchenbeschleuniger
Tak, spędzam czas w akceleratorze cząstek
Melancholisch, als wenn ich dein Erzeuger war'
Melancholia, jakbym był twoim ojcem”
Nerd-Chick-Brille im Gesicht
Nerd laska okulary na twarzy
Und der Hoodie einer elitaren Uni zeigen an, wie ich drauf bin
A bluza z elitarnego uniwersytetu pokazuje, jaki jestem
(Refrain)
(refren)
Ich weis, das alles hier ist fremd fur dich
Wiem, że wszystko tutaj jest dla ciebie obce
Aber bitte mach dir nich' ins Hemd
Ale proszę, nie wkurzaj się
Meine Musik zeigt dir nur wie beschrankt du bist
Moja muzyka pokazuje tylko, jak bardzo jesteś ograniczony
Und was du alles noch nicht kennst
I czego jeszcze nie wiesz
Und es geht: Hey, hey ich bin der iGod, mein Sound zieht dich aus
I to brzmi: Hej, hej, jestem iGodem, mój dźwięk cię rozbierze
Sie rufen: ?Ey, ey, in meinem iPod rotiert dieser Friedrich Kautz'
Krzyczą: „Hej, hej, ten Friedrich Kautz kręci się w moim iPodzie”.
(2. Strophe)
(drugi werset)
Und weil mir dumme Frauen zuwider sind
I dlatego, że nienawidzę głupich kobiet
Hang' ich ab mit Medizinerinnen, die gut beim Anasthesieren sind
Spotykam się z lekarzami, którzy są dobrzy w znieczuleniu
Die Natur meinte es gut mit mir
Natura była dla mnie łaskawa
Sie hat mir Unmengen Talent in mein Blut geruhrt
Wlała w moją krew mnóstwo talentów
Die hubsche Schwester hat mir den Kittel zugeschnurt
Ładna pielęgniarka zawiązała mi suknię
Spielt Donnerwetter im OP, jetzt wirst du seziert
Na sali operacyjnej panuje burza, teraz przeprowadzana jest sekcja zwłok
Ich offne deine Schadeldecke, blicke in die Leere
Otwieram twoją czaszkę, patrzę w pustkę
Wie die Gen-Multis Bauern, ey, ficke ich deine Ehre/Ahre
Podobnie jak rolnicy GMO, hej, pierdolę twój honor
Meine Mathematiker kennen meine Nachkommastellen
Moi matematycy znają moje miejsca po przecinku
Fragen wer ich war, konnt ihr meinen Nachkommen stellen
Mógłbyś zadawać moim potomkom pytania na temat tego, kim jestem
Sie werden sagen: ?Er war vor allem hart zu sich selbst'
Powiedzą: „Był dla siebie szczególnie surowy”
Das Universum besteht nur aus Strahlung und Wellen
Wszechświat składa się wyłącznie z promieniowania i fal
Und ich male mich selbst mit jedem Stuck zeitgenossischer Musik
I maluję się każdym utworem muzyki współczesnej
Die ich schrieb, dieser Wein war nie kostlicher
Tak jak pisałem, to wino nigdy nie było smaczniejsze
Ich blicke mit Abscheu durch den Efeu am Fenster
Z obrzydzeniem spoglądam przez bluszcz na okno
Mein Bett ist noch warm, wo dein Madchen gepennt hat
Moje łóżko, w którym spała twoja dziewczyna, jest wciąż ciepłe
(Refrain)
(refren)
(3. Strophe)
(trzeci werset)
Du solltest dich mit Scham bedecken, wie ein Hutladen
Powinieneś zakryć się wstydem jak sklep z kapeluszami
Ich fuhl mich wie neugeboren nach dem Blutbaden
Po rzezi poczułem się jak nowo narodzony
Das war uberspitzt, der einzige, der mich ubertrifft
To było przesadzone, jedyne, co mnie przerasta
Ist nach dem Typ mit dem Marx-Bart, mein Uber-Ich
Poluje na faceta z brodą Marksa, moje superego
Manchmal pack' ich Parts voller Phallussymbolik
Czasami pakuję części pełne fallicznej symboliki
Weil meine Korpermitte halt exakt mein halbes Niveau ist
Ponieważ moja część środkowa jest dokładnie o połowę niższa od mojego poziomu
Und dann mehr Menschen auch meine Texte verstehen
I wtedy więcej ludzi zrozumie moje teksty
War' ich beschrankt wie ..., hatt' ich ein echtes Problem
Gdybym był ograniczony jak..., miałbym prawdziwy problem
Dieses Leerzeichen ist reserviert fur so ziemlich
Ta przestrzeń jest zarezerwowana dla większości
Jeden, der nicht eloquent parliert, so wie Friedrich
Każdy, kto nie mówi elokwentnie, jak Friedrich
Wahrend ich so dasitze, tickt die Glashutte
Kiedy tam siedzę, huta szkła tyka
Drogentests beweisen, ich bin dope bis in die Haarspitze
Testy narkotykowe dowodzą, że jestem naćpany do szpiku kości
(Refrain)
(refren)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.