Grand Hotel كلمات أغنية ترجمة عربية

01 Grand Hotel "From LP Grand Hotel 1973, composed by Brooker-Redid"
01 فندق جراند "من فندق LP Grand Hotel 1973، من تأليف Brooker-Redid"
Tonight we sleep on silken sheets
الليلة ننام على ملاءات حريرية
We drink fine wine and eat rare meats
نحن نشرب النبيذ الجيد ونأكل اللحوم النادرة
On Carousel and gambling stake
على الكاروسيل وحصة القمار
Our fortunes speed, and dissipate.
ثرواتنا تتسارع وتتبدد.
It's candlelight and chandelier,
إنه ضوء الشموع والثريا،
It's silver plate and crystal clear.
إنها طبق فضي وواضح تمامًا.
Its Serenade and Sarabande
لها سيريناد وسراباندي
The nights we stay at Hotel Grand
الليالي التي نقيمها في فندق Grand
(The nights we stay at Hotel Grand)
(الليالي التي نقضيها في فندق جراند)
Tonight we dine at Hotel Ritz.
الليلة سنتناول العشاء في فندق ريتز.
(A golden dish with every wish ).
(طبق ذهبي مع كل أمنية).
It's mirrored walls, and velvet drapes,
إنها جدران ذات مرايا، وستائر مخملية،
Dry champagne, and bursting grapes.
الشمبانيا الجافة والعنب المتفجر.
Dover sole, and Oeufs Mornay,
دوفر سول، وأوفس مورناي،
Profiteroles and Peach Flamb,
البروفيترول و الخوخ فلامب,
The waiters dance on fingertips
النوادل يرقصون على أطراف الأصابع
The nights we dine at Hotel Ritz
الليالي التي تناولنا فيها العشاء في فندق ريتز
(The nights we dine at Hotel Ritz)
(الليالي التي تناولنا فيها العشاء في فندق ريتز)
piano & orchestra:
البيانو والأوركسترا:
minor part:
جزء بسيط:
Cm Gm A7 D7x2
سم جم A7 D7x2
piano & orchestra
البيانو والأوركسترا
Solo on
منفردا
One more toast to greet the morn
نخب آخر لتحية الصباح
The wine and dine have danced till dawn
لقد رقص النبيذ والعشاء حتى الفجر
Where's my Continental Bride?
أين عروستي القارية؟
We'll Continental slip and slide
سنقوم بالانزلاق القاري والانزلاق
Early morning pinch and bite -
قرصة وعضة في الصباح الباكر -
(These French girls always like to fight)
(هؤلاء الفتيات الفرنسيات يحبون القتال دائمًا)
It's serenade and Sarabande,
إنها غناء وسراباندي،
The nights we stay at Hotel Grand
الليالي التي نقيمها في فندق Grand
The nights we stay at Hotel Grand
الليالي التي نقيمها في فندق Grand
Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande
الليالي تمر بفندق غراند
(Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande)
(Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande)