Grand Hotel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

01 Grand Hotel "From LP Grand Hotel 1973, composed by Brooker-Redid"
01 Grand Hotel „Z LP Grand Hotel 1973, skomponowany przez Brooker-Redid”
Tonight we sleep on silken sheets
Tej nocy śpimy na jedwabnej pościeli
We drink fine wine and eat rare meats
Pijemy dobre wino i jemy rzadkie mięsa
On Carousel and gambling stake
Na karuzeli i stawce hazardowej
Our fortunes speed, and dissipate.
Nasz los przyspiesza i rozpływa się.
It's candlelight and chandelier,
To blask świec i żyrandola,
It's silver plate and crystal clear.
Jest srebrna i krystalicznie czysta.
Its Serenade and Sarabande
To Serenada i Sarabanda
The nights we stay at Hotel Grand
Noce, które spędzamy w hotelu Grand
(The nights we stay at Hotel Grand)
(Noce, w których przebywamy w Hotelu Grand)
Tonight we dine at Hotel Ritz.
Dziś wieczorem jemy kolację w hotelu Ritz.
(A golden dish with every wish ).
(Złote danie do każdego życzenia).
It's mirrored walls, and velvet drapes,
To lustrzane ściany i aksamitne zasłony,
Dry champagne, and bursting grapes.
Wytrawny szampan i pękające winogrona.
Dover sole, and Oeufs Mornay,
Dover Sole i Oeufs Mornay,
Profiteroles and Peach Flamb,
Profiteroles i Flamb Brzoskwiniowy,
The waiters dance on fingertips
Kelnerzy tańczą na palcach
The nights we dine at Hotel Ritz
Noce, kiedy jemy obiad w hotelu Ritz
(The nights we dine at Hotel Ritz)
(Noce, kiedy jemy obiad w hotelu Ritz)
piano & orchestra:
fortepian i orkiestra:
minor part:
drobna część:
Cm Gm A7 D7x2
Cm Gm A7 D7x2
piano & orchestra
fortepian i orkiestra
Solo on
Solo włączone
One more toast to greet the morn
Jeszcze jeden toast na powitanie poranka
The wine and dine have danced till dawn
Wino i obiad tańczyły aż do świtu
Where's my Continental Bride?
Gdzie jest moja kontynentalna panna młoda?
We'll Continental slip and slide
Continental będzie się ślizgać i ślizgać
Early morning pinch and bite -
Wczesnym rankiem uszczypnij i ugryź -
(These French girls always like to fight)
(Te francuskie dziewczyny zawsze lubią się kłócić)
It's serenade and Sarabande,
To serenada i Sarabanda,
The nights we stay at Hotel Grand
Noce, które spędzamy w hotelu Grand
The nights we stay at Hotel Grand
Noce, które spędzamy w hotelu Grand
Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande
Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande
(Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande)
(Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande)