Grand Hotel Текст Песни Перевод на Русский

01 Grand Hotel "From LP Grand Hotel 1973, composed by Brooker-Redid"
01 Grand Hotel «Из LP Grand Hotel 1973 года, сочинение Брукера-Редида»
Tonight we sleep on silken sheets
Сегодня мы спим на шелковых простынях
We drink fine wine and eat rare meats
Мы пьем хорошее вино и едим редкое мясо.
On Carousel and gambling stake
На Карусели и азартной ставке
Our fortunes speed, and dissipate.
Наши удачи ускоряются и рассеиваются.
It's candlelight and chandelier,
Это свечи и люстра,
It's silver plate and crystal clear.
Это серебряная пластина и кристально чистая.
Its Serenade and Sarabande
Это Серенада и Сарабанда
The nights we stay at Hotel Grand
Ночи, которые мы остаемся в отеле Grand
(The nights we stay at Hotel Grand)
(Ночи, которые мы проводим в отеле «Гранд»)
Tonight we dine at Hotel Ritz.
Сегодня вечером мы ужинаем в отеле Ритц.
(A golden dish with every wish ).
(Золотое блюдо на любое желание).
It's mirrored walls, and velvet drapes,
Это зеркальные стены и бархатные портьеры,
Dry champagne, and bursting grapes.
Сухое шампанское и лопнувший виноград.
Dover sole, and Oeufs Mornay,
Дуврская камбала и Oeufs Mornay,
Profiteroles and Peach Flamb,
Профитроли и персиковый фламб,
The waiters dance on fingertips
Официанты танцуют на кончиках пальцев
The nights we dine at Hotel Ritz
Ночи, когда мы ужинаем в отеле Ritz
(The nights we dine at Hotel Ritz)
(Вечерами мы ужинаем в отеле «Ритц»)
piano & orchestra:
фортепиано и оркестр:
minor part:
второстепенная часть:
Cm Gm A7 D7x2
См Gm A7 D7x2
piano & orchestra
фортепиано и оркестр
Solo on
Соло вкл.
One more toast to greet the morn
Еще один тост за утро
The wine and dine have danced till dawn
Вино и ужин танцевали до рассвета
Where's my Continental Bride?
Где моя континентальная невеста?
We'll Continental slip and slide
Мы будем скользить по континенту и скользить
Early morning pinch and bite -
Рано утром щипать и кусать -
(These French girls always like to fight)
(Эти француженки всегда любят драться)
It's serenade and Sarabande,
Это серенада и Сарабанда,
The nights we stay at Hotel Grand
Ночи, которые мы остаемся в отеле Grand
The nights we stay at Hotel Grand
Ночи, которые мы остаемся в отеле Grand
Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande
Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande
(Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande)
(Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande)