Juicy John Pink كلمات أغنية ترجمة عربية

"Juicy John Pink"
"العصير جون بينك"
(Robin Trower - Keith Reid)
(روبن ترور - كيث ريد)
(I've transcribed the guitar parts only for the first verse and chorus; the
(لقد قمت بنسخ أجزاء الجيتار فقط للبيت الأول والكورس؛
second verse and chorus are just variations on these.)
الآية الثانية والجوقة هي مجرد اختلافات في هذه.)
Intro:
مقدمة:
guitar (4X; continue through first four lines of verse):
الغيتار (4X؛ تابع خلال الأسطر الأربعة الأولى من الشعر):
* 3s5 3rd time (intro); 1st, 2nd times (verse)
* 3S5 المرة الثالثة (مقدمة)؛ المرة الأولى والثانية (الآية)
omitted 1st time after turnaround
تم حذفه للمرة الأولى بعد التحول
Verse 1:
الآية 1:
Well I opened my eyes this morning
حسناً، لقد فتحت عيني هذا الصباح
I was not home in bed
لم أكن في المنزل في السرير
There were four angels standin' 'round me
كان هناك أربعة ملائكة يقفون حولي
I thought I must be dead
اعتقدت أنني يجب أن أكون ميتا
Yeah, I opened my eyes this morning
نعم، لقد فتحت عيني هذا الصباح
Thought I must be dead
اعتقدت أنني يجب أن أكون ميتا
(repeat intro riff, 2X)
(كرر مقدمة ريف، 2X)
There were four angels standin' 'round me
كان هناك أربعة ملائكة يقفون حولي
And the room was painted red
وكانت الغرفة مطلية باللون الأحمر
(repeat intro riff, 2X)
(كرر مقدمة ريف، 2X)
Chorus:
جوقة:
Won't you have mercy, on your wicked son
ألا ترحم ابنك الشرير؟
Take me up to heaven, (1: or hell 2: though hell is) where I belong
اصعدني إلى السماء (1: أو الجحيم 2: مع أن الجحيم) حيث أنتمي
Yeah!
نعم!
(repeat intro riff, 2X)
(كرر مقدمة ريف، 2X)
(1: repeat intro riff, 2X; 2: to coda)
(1: تكرار المقدمة، 2X؛ 2: إلى النهاية)
Verse 2:
الآية 2:
Well the sky began to tremble
حسنًا، بدأت السماء ترتعش
The rain began to fall
بدأ المطر بالهطول
Four angels standing round me
أربعة ملائكة يقفون حولي
And it wasn't no social call
ولم تكن مكالمة اجتماعية
The sky began to tremble
بدأت السماء ترتجف
The rain began to fall
بدأ المطر بالهطول
I fell down on my knees prayin'
لقد جثت على ركبتي أصلي
But it didn't do no good at all
لكنها لم تفعل شيئا جيدا على الإطلاق
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Coda:
كودا:
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز