Juicy John Pink Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Juicy John Pink"
"Sulu John Pembe"
(Robin Trower - Keith Reid)
(Robin Trower - Keith Reid)
(I've transcribed the guitar parts only for the first verse and chorus; the
(Gitar kısımlarını yalnızca ilk dize ve nakarat için yazıya döktüm;
second verse and chorus are just variations on these.)
ikinci ayet ve koro bunların sadece varyasyonlarıdır.)
Intro:
Giriş:
guitar (4X; continue through first four lines of verse):
gitar (4X; ayetin ilk dört satırına devam edin):
* 3s5 3rd time (intro); 1st, 2nd times (verse)
* 3s5 3. kez (giriş); 1., 2. kez (ayet)
omitted 1st time after turnaround
geri dönüşten sonra ilk kez atlandı
Verse 1:
Ayet 1:
Well I opened my eyes this morning
Peki bu sabah gözlerimi açtım
I was not home in bed
evde yatakta değildim
There were four angels standin' 'round me
Etrafımda duran dört melek vardı
I thought I must be dead
Ölmüş olmam gerektiğini düşündüm
Yeah, I opened my eyes this morning
Evet bu sabah gözlerimi açtım.
Thought I must be dead
Ölmüş olmalıyım diye düşündüm
(repeat intro riff, 2X)
(Giriş riffini tekrarla, 2X)
There were four angels standin' 'round me
Etrafımda duran dört melek vardı
And the room was painted red
Ve oda kırmızıya boyandı
(repeat intro riff, 2X)
(Giriş riffini tekrarla, 2X)
Chorus:
Koro:
Won't you have mercy, on your wicked son
Kötü oğluna merhamet etmeyecek misin?
Take me up to heaven, (1: or hell 2: though hell is) where I belong
Beni ait olduğum yere, cennete (1: veya cehennem 2: cehennem olmasına rağmen) götür
Yeah!
Evet!
(repeat intro riff, 2X)
(Giriş riffini tekrarla, 2X)
(1: repeat intro riff, 2X; 2: to coda)
(1: giriş riffini tekrarlayın, 2X; 2: kodaya)
Verse 2:
Ayet 2:
Well the sky began to tremble
Peki gökyüzü titremeye başladı
The rain began to fall
Yağmur yağmaya başladı
Four angels standing round me
Dört melek etrafımda duruyor
And it wasn't no social call
Ve bu sosyal bir arama değildi
The sky began to tremble
Gökyüzü titremeye başladı
The rain began to fall
Yağmur yağmaya başladı
I fell down on my knees prayin'
Dua ederken dizlerimin üzerine çöktüm
But it didn't do no good at all
Ama hiç de işe yaramadı
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Coda:
Kod:
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi