Juicy John Pink Текст Песни Перевод на Русский

"Juicy John Pink"
"Сочный Джон Пинк"
(Robin Trower - Keith Reid)
(Робин Троуэр - Кит Рид)
(I've transcribed the guitar parts only for the first verse and chorus; the
(Я записал гитарные партии только для первого куплета и припева;
second verse and chorus are just variations on these.)
второй куплет и припев — всего лишь вариации на эту тему.)
Intro:
Введение:
guitar (4X; continue through first four lines of verse):
гитара (4 раза; продолжить первые четыре строки куплета):
* 3s5 3rd time (intro); 1st, 2nd times (verse)
* 3с5 3-й раз (вступление); 1-й, 2-й раз (стих)
omitted 1st time after turnaround
пропущено в первый раз после обработки
Verse 1:
Стих 1:
Well I opened my eyes this morning
Ну, сегодня утром я открыл глаза
I was not home in bed
меня не было дома в постели
There were four angels standin' 'round me
Вокруг меня стояли четыре ангела.
I thought I must be dead
Я думал, что я, должно быть, мертв
Yeah, I opened my eyes this morning
Да, я открыл глаза сегодня утром
Thought I must be dead
Думал, что я, должно быть, мертв
(repeat intro riff, 2X)
(повторить вступительный рифф, 2 раза)
There were four angels standin' 'round me
Вокруг меня стояли четыре ангела.
And the room was painted red
И комната была выкрашена в красный цвет
(repeat intro riff, 2X)
(повторить вступительный рифф, 2 раза)
Chorus:
Припев:
Won't you have mercy, on your wicked son
Не помилуешь ли ты своего злого сына?
Take me up to heaven, (1: or hell 2: though hell is) where I belong
Возьми меня на небеса (1: или в ад 2: хотя ад есть), где я принадлежу
Yeah!
Да!
(repeat intro riff, 2X)
(повторить вступительный рифф, 2 раза)
(1: repeat intro riff, 2X; 2: to coda)
(1: повторить вступительный рифф, 2 раза; 2: до коды)
Verse 2:
Стих 2:
Well the sky began to tremble
Ну небо начало дрожать
The rain began to fall
Дождь начал падать
Four angels standing round me
Четыре ангела стоят вокруг меня.
And it wasn't no social call
И это был не светский звонок
The sky began to tremble
Небо начало дрожать
The rain began to fall
Дождь начал падать
I fell down on my knees prayin'
Я упал на колени, молясь
But it didn't do no good at all
Но это не принесло никакой пользы
(repeat chorus)
(повторить припев)
Coda:
Кода:
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.