Juicy John Pink Testo Traduzione Italiana

"Juicy John Pink"
"Il succoso John Pink"
(Robin Trower - Keith Reid)
(Robin Trower-Keith Reid)
(I've transcribed the guitar parts only for the first verse and chorus; the
(Ho trascritto le parti di chitarra solo per la prima strofa e il ritornello; il
second verse and chorus are just variations on these.)
la seconda strofa e il ritornello sono solo variazioni di questi.)
Intro:
Introduzione:
guitar (4X; continue through first four lines of verse):
chitarra (4X; continua con le prime quattro righe della strofa):
* 3s5 3rd time (intro); 1st, 2nd times (verse)
* 3s5 3a volta (introduzione); 1a, 2a volta (versetto)
omitted 1st time after turnaround
omesso la prima volta dopo il turnaround
Verse 1:
Verso 1:
Well I opened my eyes this morning
Ebbene, stamattina ho aperto gli occhi
I was not home in bed
Non ero a casa a letto
There were four angels standin' 'round me
C'erano quattro angeli che stavano intorno a me
I thought I must be dead
Pensavo che dovevo essere morto
Yeah, I opened my eyes this morning
Sì, ho aperto gli occhi stamattina
Thought I must be dead
Pensavo di dover essere morto
(repeat intro riff, 2X)
(ripetere il riff introduttivo, 2X)
There were four angels standin' 'round me
C'erano quattro angeli che stavano intorno a me
And the room was painted red
E la stanza era dipinta di rosso
(repeat intro riff, 2X)
(ripetere il riff introduttivo, 2X)
Chorus:
Coro:
Won't you have mercy, on your wicked son
Non avrai pietà del tuo figlio malvagio?
Take me up to heaven, (1: or hell 2: though hell is) where I belong
Portami in paradiso, (1: o inferno 2: anche se l'inferno è) a cui appartengo
Yeah!
Sì!
(repeat intro riff, 2X)
(ripetere il riff introduttivo, 2X)
(1: repeat intro riff, 2X; 2: to coda)
(1: ripetizione del riff introduttivo, 2X; 2: alla coda)
Verse 2:
Verso 2:
Well the sky began to tremble
Ebbene il cielo cominciò a tremare
The rain began to fall
La pioggia cominciò a cadere
Four angels standing round me
Quattro angeli che mi circondano
And it wasn't no social call
E non era una chiamata di cortesia
The sky began to tremble
Il cielo cominciò a tremare
The rain began to fall
La pioggia cominciò a cadere
I fell down on my knees prayin'
Sono caduto in ginocchio pregando
But it didn't do no good at all
Ma non è servito a niente
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
Coda:
Coda:
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers