Juicy John Pink Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Juicy John Pink"
„Soczysty John Pink”
(Robin Trower - Keith Reid)
(Robin Trower – Keith Reid)
(I've transcribed the guitar parts only for the first verse and chorus; the
(Przepisałem partie gitary tylko w przypadku pierwszej zwrotki i refrenu;
second verse and chorus are just variations on these.)
druga zwrotka i refren to tylko wariacje na ten temat.)
Intro:
Wprowadzenie:
guitar (4X; continue through first four lines of verse):
gitara (4X; kontynuuj przez pierwsze cztery linijki wersetu):
* 3s5 3rd time (intro); 1st, 2nd times (verse)
* 3s5 trzeci raz (wprowadzenie); 1., 2. raz (werset)
omitted 1st time after turnaround
pominięty za pierwszym razem po zmianie
Verse 1:
Werset 1:
Well I opened my eyes this morning
Cóż, dzisiaj rano otworzyłem oczy
I was not home in bed
Nie było mnie w domu, w łóżku
There were four angels standin' 'round me
Wokół mnie stało czterech aniołów
I thought I must be dead
Pomyślałem, że muszę być martwy
Yeah, I opened my eyes this morning
Tak, otworzyłem oczy dziś rano
Thought I must be dead
Pomyślałem, że muszę być martwy
(repeat intro riff, 2X)
(powtórz riff wprowadzający, 2X)
There were four angels standin' 'round me
Wokół mnie stało czterech aniołów
And the room was painted red
A pokój był pomalowany na czerwono
(repeat intro riff, 2X)
(powtórz riff wprowadzający, 2X)
Chorus:
Chór:
Won't you have mercy, on your wicked son
Czy nie zmiłujesz się nad swym niegodziwym synem?
Take me up to heaven, (1: or hell 2: though hell is) where I belong
Zabierz mnie do nieba (1: lub piekła 2: chociaż piekło jest), gdzie należę
Yeah!
Tak!
(repeat intro riff, 2X)
(powtórz riff wprowadzający, 2X)
(1: repeat intro riff, 2X; 2: to coda)
(1: powtórz riff wprowadzający, 2X; 2: do kodu)
Verse 2:
Werset 2:
Well the sky began to tremble
Cóż, niebo zaczęło się trząść
The rain began to fall
Zaczął padać deszcz
Four angels standing round me
Cztery anioły stoją wokół mnie
And it wasn't no social call
I nie była to żadna rozmowa towarzyska
The sky began to tremble
Niebo zaczęło drżeć
The rain began to fall
Zaczął padać deszcz
I fell down on my knees prayin'
Upadłem na kolana modląc się
But it didn't do no good at all
Ale to wcale nie pomogło
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Coda:
Kod:
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa