Quite Rightly So Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Dm C G
INTRO: Dm C G
#1.
#1.
For you whose eyes were opened wide....whilst mine
Für dich, dessen Augen weit geöffnet waren ... während meine
refused to see.
weigerte sich zu sehen.
I'm sore in need of saving grace....be kind and humour me.
Ich brauche dringend die rettende Gnade. Sei freundlich und humorvoll.
I'm lost amidst a sea of wheat..... where people speak,
Ich bin inmitten eines Weizenmeeres verloren ... wo die Leute reden,
but seldom meet.
aber selten treffen.
And grief and laughter, strange but true...although they die,
Und Trauer und Lachen, seltsam, aber wahr ... obwohl sie sterben,
they seldom crrrrrry.
Sie krrrrrry selten.
#2.
#2.
An ode by any other name, yeah.....I know might read more
Eine Ode mit einem anderen Namen, ja ... ich weiß, ich könnte mehr lesen
sweet.
süß.
Perhaps the sun will never shine....up..on my field of wheat.
Vielleicht wird die Sonne nie auf mein Weizenfeld scheinen.
But still in closing, let me say.......for those too sick, yeah,
Aber lassen Sie mich abschließend noch sagen ... für diejenigen, die zu krank sind, ja,
too sick to see..though nothing shows, yes, someone knows..
Zu krank, um es zu sehen. Obwohl nichts zu sehen ist, ja, jemand weiß es.
I wish that one was me.
Ich wünschte, das wäre ich.
(INTERLUDE:) G D B7 Em G C (2x)..B7 Em G D
(ZWISCHENSPIEL:) G D B7 Em G C (2x)..B7 Em G D
#3.
#3.
An ode by any other name, yeah.....I know might read more
Eine Ode mit einem anderen Namen, ja ... ich weiß, ich könnte mehr lesen
sweet.
süß.
Perhaps the sun will never shine....up..on my field of wheat.
Vielleicht wird die Sonne nie auf mein Weizenfeld scheinen.
But still in closing, let me say.......for those too sick,
Aber lassen Sie mich abschließend noch sagen ... für diejenigen, die zu krank sind,
too sick to see..though nothing shows, yes, someone knows..
Zu krank, um es zu sehen. Obwohl nichts zu sehen ist, ja, jemand weiß es.
I wish that one was me.
Ich wünschte, das wäre ich.
OUTRO:
OUTRO:
Though nothing shows....yes, someone knows..
Obwohl nichts angezeigt wird...ja, jemand weiß es...
I wish that one was me.
Ich wünschte, das wäre ich.
Though nothing shows....yes, someone knows..
Obwohl nichts angezeigt wird...ja, jemand weiß es...
I wish that one was me..(Fade.)
Ich wünschte, das wäre ich..(Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.