Quite Rightly So Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Dm C G
INTRO: Dm C G
#1.
#1.
For you whose eyes were opened wide....whilst mine
Voor jou wiens ogen wijd open gingen...terwijl de mijne
refused to see.
weigerde te zien.
I'm sore in need of saving grace....be kind and humour me.
Ik heb dringend behoefte aan reddende genade. Wees aardig en geef me humor.
I'm lost amidst a sea of wheat..... where people speak,
Ik ben verdwaald te midden van een zee van tarwe... waar mensen spreken,
but seldom meet.
maar zelden ontmoeten.
And grief and laughter, strange but true...although they die,
En verdriet en gelach, vreemd maar waar... ook al sterven ze,
they seldom crrrrrry.
ze crrrrrrry zelden.
#2.
#2.
An ode by any other name, yeah.....I know might read more
Een ode met een andere naam, ja... ik weet dat ik er misschien meer over kan lezen
sweet.
zoet.
Perhaps the sun will never shine....up..on my field of wheat.
Misschien zal de zon nooit schijnen...op mijn tarweveld.
But still in closing, let me say.......for those too sick, yeah,
Maar tot slot wil ik zeggen: voor degenen die te ziek zijn, ja,
too sick to see..though nothing shows, yes, someone knows..
te ziek om te zien..hoewel er niets te zien is, ja, iemand weet het..
I wish that one was me.
Ik wou dat ik die was.
(INTERLUDE:) G D B7 Em G C (2x)..B7 Em G D
(ONDERBREKEN:) G D B7 Em G C (2x)..B7 Em G D
#3.
#3.
An ode by any other name, yeah.....I know might read more
Een ode met een andere naam, ja... ik weet dat ik er misschien meer over kan lezen
sweet.
zoet.
Perhaps the sun will never shine....up..on my field of wheat.
Misschien zal de zon nooit schijnen...op mijn tarweveld.
But still in closing, let me say.......for those too sick,
Maar tot slot wil ik nog zeggen: voor degenen die te ziek zijn,
too sick to see..though nothing shows, yes, someone knows..
te ziek om te zien..hoewel er niets te zien is, ja, iemand weet het..
I wish that one was me.
Ik wou dat ik die was.
OUTRO:
UITTRO:
Though nothing shows....yes, someone knows..
Hoewel er niets te zien is...ja, iemand weet het...
I wish that one was me.
Ik wou dat ik die was.
Though nothing shows....yes, someone knows..
Hoewel er niets te zien is...ja, iemand weet het...
I wish that one was me..(Fade.)
Ik wou dat ik dat was.. (Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.