Keep It Together كلمات أغنية ترجمة عربية

Keep It Together
احتفظ بها معًا
Puddle of Mudd
بركة من المد
By Ruben Oliveira
بقلم روبن أوليفيرا
Pre-chorus notes are played along the fretboard always in A string
يتم عزف نغمات ما قبل الكورس على طول لوحة الفريتس دائمًا في سلسلة
I think Wes Plays with 1/2 step down tune, but it's ok with normal tune.
أعتقد أن ويس يعزف بلحن نصف متدرج، لكن لا بأس بالنغمة العادية.
There's so much left to say, before you walk away from me.
هناك الكثير مما يجب قوله قبل أن تبتعد عني.
And you know that I would get down on my knees and pray to God.
وأنت تعلم أنني سأركع على ركبتي وأدعو الله.
And you know that I will try, and you know that I would die for you.
وأنت تعلم أنني سأحاول، وأنت تعلم أنني سأموت من أجلك.
And you know that I would take a bullet just to save your life.
وأنت تعلم أنني سأتلقى رصاصة فقط لإنقاذ حياتك.
Just to save your life.
فقط لإنقاذ حياتك.
It's hard to turn back down.
من الصعب التراجع.
It's hard to say goodbye.
من الصعب أن نقول وداعا.
Chorus:
جوقة:
Cause even though, we are miles apart tonight.
لأنه على الرغم من ذلك، نحن على بعد أميال هذه الليلة.
I know we can make it right
أعلم أنه يمكننا تصحيح الأمر
So just give it a chance, and we can keep it together
لذلك فقط أعطها فرصة، ويمكننا أن نحافظ عليها معًا
Cause even though, we are miles apart tonight.
لأنه على الرغم من ذلك، نحن على بعد أميال هذه الليلة.
I know we can make it right
أعلم أنه يمكننا تصحيح الأمر
So just give it a chance, and we can keep it together
لذلك فقط أعطها فرصة، ويمكننا أن نحافظ عليها معًا
And everytime I think of you
وفي كل مرة أفكر فيك
After all that we've been through
بعد كل ما مررنا به
Cause no one ever, no one ever ever compares to you
لأنه لا أحد على الإطلاق، لا أحد يقارن بك أبدًا
And my mind is spinning in circles
وعقلي يدور في دوائر
And my thoughts are running wild
وأفكاري تنطلق جامحة
And you know that I would take a bullet just to save your life
وأنت تعلم أنني سأتلقى رصاصة فقط لإنقاذ حياتك
Just to save your life.
فقط لإنقاذ حياتك.
It's hard to turn back time.
من الصعب إرجاع الزمن إلى الوراء.
It's hard to say goodbye.
من الصعب أن نقول وداعا.
Chorus:
جوقة:
Cause even though, we are miles apart tonight.
لأنه على الرغم من ذلك، نحن على بعد أميال هذه الليلة.
I know we can make it right
أعلم أنه يمكننا تصحيح الأمر
So just give it a chance, and we can keep it together
لذلك فقط أعطها فرصة، ويمكننا أن نحافظ عليها معًا
Cause even though, we are miles apart tonight.
لأنه على الرغم من ذلك، نحن على بعد أميال هذه الليلة.
I know we can make it right
أعلم أنه يمكننا تصحيح الأمر
So just give it a chance, and we can keep it together
لذلك فقط أعطها فرصة، ويمكننا أن نحافظ عليها معًا
We can keep it together yeah
يمكننا أن نبقيه معا نعم
We can keep it together yeah
يمكننا أن نبقيه معا نعم
We can keep it together yeah
يمكننا أن نبقيه معا نعم
So just hold on tight, never let me go this time
لذا فقط تمسكي بقوة، ولا تتركيني أذهب هذه المرة
Never let me
لا تسمح لي أبدا
Even though we are miles apart tonight
على الرغم من أننا على بعد أميال هذه الليلة
I know we can make it right
أعلم أنه يمكننا تصحيح الأمر
So just give it a chance.
لذلك فقط أعطها فرصة.
Chorus:
جوقة:
Even though, we are miles apart tonight.
رغم ذلك، نحن على بعد أميال الليلة.
I know we can make it right
أعلم أنه يمكننا تصحيح الأمر
So just give it a chance, and we can keep it together
لذلك فقط أعطها فرصة، ويمكننا أن نحافظ عليها معًا
Cause even though, we are miles apart tonight.
لأنه على الرغم من ذلك، نحن على بعد أميال هذه الليلة.
I know we can make it right
أعلم أنه يمكننا تصحيح الأمر
So just give it a chance, and we can keep it together yeah!
لذا فقط أعطها فرصة، ويمكننا أن نحافظ عليها معًا، نعم!
Just hold on tight, and don't let go
فقط تمسك بقوة، ولا تتركها
We can make it if we just hold on
يمكننا تحقيق ذلك إذا تمسكنا فقط
Just hold on tight, and don't let go
فقط تمسك بقوة، ولا تتركها
We can make it if we just hold on
يمكننا تحقيق ذلك إذا تمسكنا فقط
If we can keep it together yeah
إذا تمكنا من الاحتفاظ بها معًا، نعم
If we can keep it together yeahh..oh
إذا تمكنا من الاحتفاظ بها معًا نعم.. أوه
So just hold on tight
لذا فقط تمسك جيدًا
Never let me go this time
لا تدعني أذهب هذه المرة أبداً
Never let me go.
لا تسمح لي بالذهاب أبدا.
Hope you enjoy ;)
أتمنى أن تستمتعوا ;)
ruben.f.l.o@hotmail.com
Ruben.f.l.o@hotmail.com