Keep It Together Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Keep It Together
Trzymajcie to razem
Puddle of Mudd
Kałuża błota
By Ruben Oliveira
Rubena Oliveiry
Pre-chorus notes are played along the fretboard always in A string
Nuty poprzedzające refren grane są wzdłuż gryfu, zawsze na strunie A
I think Wes Plays with 1/2 step down tune, but it's ok with normal tune.
Myślę, że Wes gra z dźwiękiem o 1/2 stopnia niższym, ale przy normalnym stroju jest w porządku.
There's so much left to say, before you walk away from me.
Jest jeszcze tak wiele do powiedzenia, zanim odejdziesz ode mnie.
And you know that I would get down on my knees and pray to God.
I wiesz, że upadłbym na kolana i modlił się do Boga.
And you know that I will try, and you know that I would die for you.
I wiesz, że spróbuję, i wiesz, że oddałbym za ciebie życie.
And you know that I would take a bullet just to save your life.
I wiesz, że przyjąłbym kulę, żeby ocalić ci życie.
Just to save your life.
Tylko po to, żeby uratować ci życie.
It's hard to turn back down.
Trudno się wycofać.
It's hard to say goodbye.
Trudno się pożegnać.
Chorus:
Chór:
Cause even though, we are miles apart tonight.
Bo chociaż dziś wieczorem jesteśmy mile od siebie.
I know we can make it right
Wiem, że możemy to naprawić
So just give it a chance, and we can keep it together
Więc po prostu daj temu szansę, a możemy utrzymać to razem
Cause even though, we are miles apart tonight.
Bo chociaż dziś wieczorem jesteśmy mile od siebie.
I know we can make it right
Wiem, że możemy to naprawić
So just give it a chance, and we can keep it together
Więc po prostu daj temu szansę, a możemy utrzymać to razem
And everytime I think of you
I za każdym razem, gdy o tobie myślę
After all that we've been through
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Cause no one ever, no one ever ever compares to you
Bo nikt nigdy, nikt nigdy nie może się z Tobą równać
And my mind is spinning in circles
A mój umysł kręci się w kółko
And my thoughts are running wild
A moje myśli szaleją
And you know that I would take a bullet just to save your life
I wiesz, że przyjąłbym kulę, żeby ocalić ci życie
Just to save your life.
Tylko po to, żeby uratować ci życie.
It's hard to turn back time.
Trudno cofnąć czas.
It's hard to say goodbye.
Trudno się pożegnać.
Chorus:
Chór:
Cause even though, we are miles apart tonight.
Bo chociaż dziś wieczorem jesteśmy mile od siebie.
I know we can make it right
Wiem, że możemy to naprawić
So just give it a chance, and we can keep it together
Więc po prostu daj temu szansę, a możemy utrzymać to razem
Cause even though, we are miles apart tonight.
Bo chociaż dziś wieczorem jesteśmy mile od siebie.
I know we can make it right
Wiem, że możemy to naprawić
So just give it a chance, and we can keep it together
Więc po prostu daj temu szansę, a możemy utrzymać to razem
We can keep it together yeah
Możemy trzymać to razem, tak
We can keep it together yeah
Możemy trzymać to razem, tak
We can keep it together yeah
Możemy trzymać to razem, tak
So just hold on tight, never let me go this time
Więc trzymaj się mocno, tym razem nigdy nie pozwól mi odejść
Never let me
Nigdy mi nie pozwól
Even though we are miles apart tonight
Mimo, że dziś wieczorem dzieli nas wiele kilometrów
I know we can make it right
Wiem, że możemy to naprawić
So just give it a chance.
Więc po prostu daj temu szansę.
Chorus:
Chór:
Even though, we are miles apart tonight.
Chociaż dziś wieczorem jesteśmy daleko od siebie.
I know we can make it right
Wiem, że możemy to naprawić
So just give it a chance, and we can keep it together
Więc po prostu daj temu szansę, a możemy utrzymać to razem
Cause even though, we are miles apart tonight.
Bo chociaż dziś wieczorem jesteśmy mile od siebie.
I know we can make it right
Wiem, że możemy to naprawić
So just give it a chance, and we can keep it together yeah!
Więc po prostu daj temu szansę, a możemy to utrzymać razem, tak!
Just hold on tight, and don't let go
Po prostu trzymaj się mocno i nie puszczaj
We can make it if we just hold on
Damy radę, jeśli tylko się utrzymamy
Just hold on tight, and don't let go
Po prostu trzymaj się mocno i nie puszczaj
We can make it if we just hold on
Damy radę, jeśli tylko się utrzymamy
If we can keep it together yeah
Jeśli uda nam się utrzymać to razem, tak
If we can keep it together yeahh..oh
Jeśli uda nam się utrzymać to razem, tak..och
So just hold on tight
Więc trzymaj się mocno
Never let me go this time
Nigdy nie pozwól mi odejść tym razem
Never let me go.
Nigdy nie pozwól mi odejść.
Hope you enjoy ;)
Mam nadzieję, że będziesz zadowolony ;)
ruben.f.l.o@hotmail.com
ruben.f.l.o@hotmail.com