Keep It Together Songtekst Nederlandse Vertaling

Keep It Together
Houd het bij elkaar
Puddle of Mudd
Plas modder
By Ruben Oliveira
Door Ruben Oliveira
Pre-chorus notes are played along the fretboard always in A string
Noten vóór het refrein worden altijd in A-snaar langs de toets gespeeld
I think Wes Plays with 1/2 step down tune, but it's ok with normal tune.
Ik denk dat Wes met een halve stap naar beneden speelt, maar het is prima met een normale melodie.
There's so much left to say, before you walk away from me.
Er valt nog zoveel te zeggen, voordat je bij mij wegloopt.
And you know that I would get down on my knees and pray to God.
En je weet dat ik op mijn knieën zou gaan en tot God zou bidden.
And you know that I will try, and you know that I would die for you.
En je weet dat ik het zal proberen, en je weet dat ik voor je zou sterven.
And you know that I would take a bullet just to save your life.
En je weet dat ik een kogel zou opvangen alleen maar om jouw leven te redden.
Just to save your life.
Gewoon om je leven te redden.
It's hard to turn back down.
Het is moeilijk om terug te keren.
It's hard to say goodbye.
Het is moeilijk om afscheid te nemen.
Chorus:
refrein:
Cause even though, we are miles apart tonight.
Want ook al zijn we vanavond mijlenver uit elkaar.
I know we can make it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
So just give it a chance, and we can keep it together
Dus geef het gewoon een kans, dan kunnen we het samen houden
Cause even though, we are miles apart tonight.
Want ook al zijn we vanavond mijlenver uit elkaar.
I know we can make it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
So just give it a chance, and we can keep it together
Dus geef het gewoon een kans, dan kunnen we het samen houden
And everytime I think of you
En elke keer als ik aan je denk
After all that we've been through
Na alles wat we hebben meegemaakt
Cause no one ever, no one ever ever compares to you
Omdat niemand ooit, niemand ooit met jou vergelijkt
And my mind is spinning in circles
En mijn gedachten draaien rondjes
And my thoughts are running wild
En mijn gedachten gaan op hol
And you know that I would take a bullet just to save your life
En je weet dat ik een kogel zou opvangen alleen maar om jouw leven te redden
Just to save your life.
Gewoon om je leven te redden.
It's hard to turn back time.
Het is moeilijk om de tijd terug te draaien.
It's hard to say goodbye.
Het is moeilijk om afscheid te nemen.
Chorus:
refrein:
Cause even though, we are miles apart tonight.
Want ook al zijn we vanavond mijlenver uit elkaar.
I know we can make it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
So just give it a chance, and we can keep it together
Dus geef het gewoon een kans, dan kunnen we het samen houden
Cause even though, we are miles apart tonight.
Want ook al zijn we vanavond mijlenver uit elkaar.
I know we can make it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
So just give it a chance, and we can keep it together
Dus geef het gewoon een kans, dan kunnen we het samen houden
We can keep it together yeah
We kunnen het samen houden ja
We can keep it together yeah
We kunnen het samen houden ja
We can keep it together yeah
We kunnen het samen houden ja
So just hold on tight, never let me go this time
Dus houd je goed vast, laat me deze keer nooit meer gaan
Never let me
Laat mij dat nooit doen
Even though we are miles apart tonight
Ook al zijn we vanavond mijlenver uit elkaar
I know we can make it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
So just give it a chance.
Geef het dus gewoon een kans.
Chorus:
refrein:
Even though, we are miles apart tonight.
Ook al liggen we vanavond mijlenver uit elkaar.
I know we can make it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
So just give it a chance, and we can keep it together
Dus geef het gewoon een kans, dan kunnen we het samen houden
Cause even though, we are miles apart tonight.
Want ook al zijn we vanavond mijlenver uit elkaar.
I know we can make it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
So just give it a chance, and we can keep it together yeah!
Dus geef het gewoon een kans, en we kunnen het samen houden, ja!
Just hold on tight, and don't let go
Houd je gewoon stevig vast en laat niet los
We can make it if we just hold on
We kunnen het redden als we maar volhouden
Just hold on tight, and don't let go
Houd je gewoon stevig vast en laat niet los
We can make it if we just hold on
We kunnen het redden als we maar volhouden
If we can keep it together yeah
Als we het samen kunnen houden, ja
If we can keep it together yeahh..oh
Als we het bij elkaar kunnen houden, yeahh..oh
So just hold on tight
Dus hou je gewoon stevig vast
Never let me go this time
Laat me deze keer nooit meer gaan
Never let me go.
Laat mij nooit meer gaan.
Hope you enjoy ;)
Ik hoop dat je ervan geniet;)
ruben.f.l.o@hotmail.com
ruben.f.l.o@hotmail.com