Keep It Together Liedtext Deutsche Übersetzung

Keep It Together
Halten Sie es zusammen
Puddle of Mudd
Pfütze von Mudd
By Ruben Oliveira
Von Ruben Oliveira
Pre-chorus notes are played along the fretboard always in A string
Pre-Chorus-Noten werden immer auf der A-Saite auf dem Griffbrett gespielt
I think Wes Plays with 1/2 step down tune, but it's ok with normal tune.
Ich denke, Wes spielt mit halber Abwärtsstimmung, aber mit normaler Stimmung ist es in Ordnung.
There's so much left to say, before you walk away from me.
Es gibt noch so viel zu sagen, bevor du von mir gehst.
And you know that I would get down on my knees and pray to God.
Und Sie wissen, dass ich auf die Knie gehen und zu Gott beten würde.
And you know that I will try, and you know that I would die for you.
Und du weißt, dass ich es versuchen werde, und du weißt, dass ich für dich sterben würde.
And you know that I would take a bullet just to save your life.
Und du weißt, dass ich eine Kugel einstecken würde, nur um dein Leben zu retten.
Just to save your life.
Nur um dein Leben zu retten.
It's hard to turn back down.
Es ist schwer, wieder abzulehnen.
It's hard to say goodbye.
Der Abschied fällt schwer.
Chorus:
Chor:
Cause even though, we are miles apart tonight.
Denn obwohl wir heute Nacht meilenweit voneinander entfernt sind.
I know we can make it right
Ich weiß, dass wir es richtig machen können
So just give it a chance, and we can keep it together
Geben Sie ihm also einfach eine Chance und wir können es zusammenhalten
Cause even though, we are miles apart tonight.
Denn obwohl wir heute Nacht meilenweit voneinander entfernt sind.
I know we can make it right
Ich weiß, dass wir es richtig machen können
So just give it a chance, and we can keep it together
Geben Sie ihm also einfach eine Chance und wir können es zusammenhalten
And everytime I think of you
Und jedes Mal, wenn ich an dich denke
After all that we've been through
Nach all dem, was wir durchgemacht haben
Cause no one ever, no one ever ever compares to you
Denn niemand kann sich jemals mit dir vergleichen
And my mind is spinning in circles
Und meine Gedanken drehen sich im Kreis
And my thoughts are running wild
Und meine Gedanken spielen wild
And you know that I would take a bullet just to save your life
Und du weißt, dass ich eine Kugel einstecken würde, nur um dein Leben zu retten
Just to save your life.
Nur um dein Leben zu retten.
It's hard to turn back time.
Es ist schwer, die Zeit zurückzudrehen.
It's hard to say goodbye.
Der Abschied fällt schwer.
Chorus:
Chor:
Cause even though, we are miles apart tonight.
Denn obwohl wir heute Nacht meilenweit voneinander entfernt sind.
I know we can make it right
Ich weiß, dass wir es richtig machen können
So just give it a chance, and we can keep it together
Geben Sie ihm also einfach eine Chance und wir können es zusammenhalten
Cause even though, we are miles apart tonight.
Denn obwohl wir heute Nacht meilenweit voneinander entfernt sind.
I know we can make it right
Ich weiß, dass wir es richtig machen können
So just give it a chance, and we can keep it together
Geben Sie ihm also einfach eine Chance und wir können es zusammenhalten
We can keep it together yeah
Wir können es zusammenhalten, ja
We can keep it together yeah
Wir können es zusammenhalten, ja
We can keep it together yeah
Wir können es zusammenhalten, ja
So just hold on tight, never let me go this time
Also halte dich einfach fest, lass mich dieses Mal niemals los
Never let me
Lass mich niemals
Even though we are miles apart tonight
Auch wenn wir heute Nacht meilenweit voneinander entfernt sind
I know we can make it right
Ich weiß, dass wir es richtig machen können
So just give it a chance.
Also gib ihm einfach eine Chance.
Chorus:
Chor:
Even though, we are miles apart tonight.
Auch wenn wir heute Abend meilenweit voneinander entfernt sind.
I know we can make it right
Ich weiß, dass wir es richtig machen können
So just give it a chance, and we can keep it together
Geben Sie ihm also einfach eine Chance und wir können es zusammenhalten
Cause even though, we are miles apart tonight.
Denn obwohl wir heute Nacht meilenweit voneinander entfernt sind.
I know we can make it right
Ich weiß, dass wir es richtig machen können
So just give it a chance, and we can keep it together yeah!
Also gib ihm einfach eine Chance und wir können es zusammenhalten, ja!
Just hold on tight, and don't let go
Halte dich einfach fest und lass nicht los
We can make it if we just hold on
Wir können es schaffen, wenn wir nur durchhalten
Just hold on tight, and don't let go
Halte dich einfach fest und lass nicht los
We can make it if we just hold on
Wir können es schaffen, wenn wir nur durchhalten
If we can keep it together yeah
Wenn wir es zusammenhalten können, ja
If we can keep it together yeahh..oh
Wenn wir es zusammenhalten können, ja..oh
So just hold on tight
Also halte dich einfach fest
Never let me go this time
Lass mich dieses Mal niemals gehen
Never let me go.
Lass mich niemals gehen.
Hope you enjoy ;)
Hoffe es gefällt euch ;)
ruben.f.l.o@hotmail.com
ruben.f.l.o@hotmail.com