Keep It Together Letras Tradução em Português

Keep It Together
Mantenha tudo junto
Puddle of Mudd
Poça de lama
By Ruben Oliveira
Por Ruben Oliveira
Pre-chorus notes are played along the fretboard always in A string
As notas pré-refrão são tocadas ao longo do braço da guitarra sempre na corda Lá
I think Wes Plays with 1/2 step down tune, but it's ok with normal tune.
Acho que Wes toca com afinação de 1/2 tom abaixo, mas está tudo bem com afinação normal.
There's so much left to say, before you walk away from me.
Ainda há muito a dizer antes de você se afastar de mim.
And you know that I would get down on my knees and pray to God.
E você sabe que eu me ajoelharia e oraria a Deus.
And you know that I will try, and you know that I would die for you.
E você sabe que vou tentar, e você sabe que eu morreria por você.
And you know that I would take a bullet just to save your life.
E você sabe que eu levaria um tiro só para salvar sua vida.
Just to save your life.
Só para salvar sua vida.
It's hard to turn back down.
É difícil recusar.
It's hard to say goodbye.
É difícil dizer adeus.
Chorus:
Refrão:
Cause even though, we are miles apart tonight.
Porque mesmo assim, estamos a quilômetros de distância esta noite.
I know we can make it right
Eu sei que podemos consertar isso
So just give it a chance, and we can keep it together
Então dê uma chance e podemos mantê-lo juntos
Cause even though, we are miles apart tonight.
Porque mesmo assim, estamos a quilômetros de distância esta noite.
I know we can make it right
Eu sei que podemos consertar isso
So just give it a chance, and we can keep it together
Então dê uma chance e podemos mantê-lo juntos
And everytime I think of you
E toda vez que penso em você
After all that we've been through
Depois de tudo que passamos
Cause no one ever, no one ever ever compares to you
Porque ninguém nunca, ninguém nunca se compara a você
And my mind is spinning in circles
E minha mente está girando em círculos
And my thoughts are running wild
E meus pensamentos estão correndo soltos
And you know that I would take a bullet just to save your life
E você sabe que eu levaria um tiro só para salvar sua vida
Just to save your life.
Só para salvar sua vida.
It's hard to turn back time.
É difícil voltar no tempo.
It's hard to say goodbye.
É difícil dizer adeus.
Chorus:
Refrão:
Cause even though, we are miles apart tonight.
Porque mesmo assim, estamos a quilômetros de distância esta noite.
I know we can make it right
Eu sei que podemos consertar isso
So just give it a chance, and we can keep it together
Então dê uma chance e podemos mantê-lo juntos
Cause even though, we are miles apart tonight.
Porque mesmo assim, estamos a quilômetros de distância esta noite.
I know we can make it right
Eu sei que podemos consertar isso
So just give it a chance, and we can keep it together
Então dê uma chance e podemos mantê-lo juntos
We can keep it together yeah
Podemos mantê-lo juntos, sim
We can keep it together yeah
Podemos mantê-lo juntos, sim
We can keep it together yeah
Podemos mantê-lo juntos, sim
So just hold on tight, never let me go this time
Então segure firme, nunca me deixe ir dessa vez
Never let me
Nunca deixe-me
Even though we are miles apart tonight
Mesmo que estejamos a quilômetros de distância esta noite
I know we can make it right
Eu sei que podemos consertar isso
So just give it a chance.
Então dê uma chance.
Chorus:
Refrão:
Even though, we are miles apart tonight.
Mesmo assim, estamos a quilômetros de distância esta noite.
I know we can make it right
Eu sei que podemos consertar isso
So just give it a chance, and we can keep it together
Então dê uma chance e podemos mantê-lo juntos
Cause even though, we are miles apart tonight.
Porque mesmo assim, estamos a quilômetros de distância esta noite.
I know we can make it right
Eu sei que podemos consertar isso
So just give it a chance, and we can keep it together yeah!
Então dê uma chance e poderemos continuar juntos, sim!
Just hold on tight, and don't let go
Apenas segure firme e não solte
We can make it if we just hold on
Nós podemos fazer isso se apenas segurarmos
Just hold on tight, and don't let go
Apenas segure firme e não solte
We can make it if we just hold on
Nós podemos fazer isso se apenas segurarmos
If we can keep it together yeah
Se pudermos manter isso juntos, sim
If we can keep it together yeahh..oh
Se pudermos manter isso juntos, yeahh..oh
So just hold on tight
Então apenas segure firme
Never let me go this time
Nunca me deixe ir dessa vez
Never let me go.
Nunca me deixe ir.
Hope you enjoy ;)
Espero que gostem ;)
ruben.f.l.o@hotmail.com
ruben.f.l.o@hotmail.com