Keep It Together Текст Песни Перевод на Русский

Keep It Together
Держите это вместе
Puddle of Mudd
Лужа грязи
By Ruben Oliveira
Рубен Оливейра
Pre-chorus notes are played along the fretboard always in A string
Ноты перед припевом играются на грифе всегда на струне A.
I think Wes Plays with 1/2 step down tune, but it's ok with normal tune.
Я думаю, что Уэс играет с мелодией на 1/2 ступени ниже, но с обычной мелодией все в порядке.
There's so much left to say, before you walk away from me.
Еще так много нужно сказать, прежде чем ты уйдешь от меня.
And you know that I would get down on my knees and pray to God.
И ты знаешь, что я бы встал на колени и помолился Богу.
And you know that I will try, and you know that I would die for you.
И ты знаешь, что я постараюсь, и ты знаешь, что я умру за тебя.
And you know that I would take a bullet just to save your life.
И ты знаешь, что я бы принял пулю, лишь бы спасти твою жизнь.
Just to save your life.
Просто чтобы спасти твою жизнь.
It's hard to turn back down.
Трудно отказаться от этого.
It's hard to say goodbye.
Трудно прощаться.
Chorus:
Припев:
Cause even though, we are miles apart tonight.
Потому что сегодня вечером мы находимся на расстоянии нескольких миль друг от друга.
I know we can make it right
Я знаю, что мы можем сделать это правильно
So just give it a chance, and we can keep it together
Так что просто дайте ему шанс, и мы сможем сохранить его вместе
Cause even though, we are miles apart tonight.
Потому что сегодня вечером мы находимся на расстоянии нескольких миль друг от друга.
I know we can make it right
Я знаю, что мы можем сделать это правильно
So just give it a chance, and we can keep it together
Так что просто дайте ему шанс, и мы сможем сохранить его вместе
And everytime I think of you
И каждый раз, когда я думаю о тебе
After all that we've been through
После всего, через что мы прошли
Cause no one ever, no one ever ever compares to you
Потому что никто никогда, никто никогда не сравнится с тобой
And my mind is spinning in circles
И мой разум кружится по кругу
And my thoughts are running wild
И мои мысли сходят с ума
And you know that I would take a bullet just to save your life
И ты знаешь, что я бы принял пулю, чтобы спасти твою жизнь.
Just to save your life.
Просто чтобы спасти твою жизнь.
It's hard to turn back time.
Трудно повернуть время вспять.
It's hard to say goodbye.
Трудно прощаться.
Chorus:
Припев:
Cause even though, we are miles apart tonight.
Потому что сегодня вечером мы находимся на расстоянии нескольких миль друг от друга.
I know we can make it right
Я знаю, что мы можем сделать это правильно
So just give it a chance, and we can keep it together
Так что просто дайте ему шанс, и мы сможем сохранить его вместе
Cause even though, we are miles apart tonight.
Потому что сегодня вечером мы находимся на расстоянии нескольких миль друг от друга.
I know we can make it right
Я знаю, что мы можем сделать это правильно
So just give it a chance, and we can keep it together
Так что просто дайте ему шанс, и мы сможем сохранить его вместе
We can keep it together yeah
Мы можем держаться вместе, да
We can keep it together yeah
Мы можем держаться вместе, да
We can keep it together yeah
Мы можем держаться вместе, да
So just hold on tight, never let me go this time
Так что держись крепче, на этот раз никогда не отпускай меня.
Never let me
Никогда не позволяй мне
Even though we are miles apart tonight
Хотя сегодня вечером мы находимся на расстоянии нескольких миль друг от друга
I know we can make it right
Я знаю, что мы можем сделать это правильно
So just give it a chance.
Так что просто дайте ему шанс.
Chorus:
Припев:
Even though, we are miles apart tonight.
Хотя сегодня вечером мы находимся на расстоянии нескольких миль друг от друга.
I know we can make it right
Я знаю, что мы можем сделать это правильно
So just give it a chance, and we can keep it together
Так что просто дайте ему шанс, и мы сможем сохранить его вместе
Cause even though, we are miles apart tonight.
Потому что сегодня вечером мы находимся на расстоянии нескольких миль друг от друга.
I know we can make it right
Я знаю, что мы можем сделать это правильно
So just give it a chance, and we can keep it together yeah!
Так что просто дайте ему шанс, и мы сможем сохранить его вместе, да!
Just hold on tight, and don't let go
Просто держись крепче и не отпускай
We can make it if we just hold on
Мы сможем это сделать, если просто держимся
Just hold on tight, and don't let go
Просто держись крепче и не отпускай
We can make it if we just hold on
Мы сможем это сделать, если просто держимся
If we can keep it together yeah
Если мы сможем сохранить это вместе, да
If we can keep it together yeahh..oh
Если мы сможем держаться вместе, да..ох
So just hold on tight
Так что просто держись крепче
Never let me go this time
Никогда не отпускай меня на этот раз
Never let me go.
Никогда не отпускай меня.
Hope you enjoy ;)
Надеюсь, вам понравится ;)
ruben.f.l.o@hotmail.com
Ruben.f.l.o@hotmail.com