She Hates Me Versuri Traducere în Română

this tab is correct because it is out of the magazine total guitar......so here it is............
această filă este corectă pentru că este scoasă din revista total guitar......deci aici este............
the chords are:
acordurile sunt:
intro/1st verse/2nd verse/1st chourus
intro/1-a vers/2-a strofa/1-a refren
-1--------------------]-3----------------------------
-1--------------------]-3----------------------------
met a girl, thought she was grand
am cunoscut o fată, am crezut că este grozavă
fell in love, found out first hand
m-am îndrăgostit, am aflat de prima mână
went well for a week or a two
a mers bine pentru o săptămână sau două
then it all came unglued
apoi totul s-a dezlipit
in a trapped trip i cant grip
într-o călătorie prinsă nu mă pot prinde
never thought i'd be the one who'd slip
Nu m-am gândit niciodată că eu voi fi cel care va aluneca
then i started to realize
apoi am început să-mi dau seama
i was living 1 big lie
Trăiam 1 mare minciună
chourus
cor
she fucking hates me, trust
ea mă urăște, încredere
she fucking hates me, la la la love
ea mă urăște, la la la love
i tried to hard and she tore my feelings
Am încercat din greu și ea mi-a sfâșiat sentimentele
like i had none, and ripped them away
ca și cum n-aș avea niciunul și le-am smuls
she was queen for about an hour
a fost regină vreo oră
after that shit got sour
după ce rahatul s-a acru
she took all i ever had
ea a luat tot ce am avut vreodată
no sing of guilt, no feeling of bad, no
nici un sentiment de vinovăție, nici un sentiment de rău, nu
verse 4 (as verse 2)
versetul 4 (ca versetul 2)
--3-3-3-3----------5----5----------------]
--3-3-3-3----------5----5-----------------]
--3-3-3-3-----------------------------------]
--3-3-3-3------------------------------------]
--15-15-15-15--------------17-----17-----------------]
--15-15-15-15--------------17-----17------------------]
Grad.
Grad.
--15-15-15-15---------------17-----17--------------------]
--15-15-15-15---------------17-----17---------------------]
thats my story, you see
asta e povestea mea, vezi tu
learned my lesson and did she
mi-a învățat lecția și a făcut-o
now it's over and i'm glad
acum s-a terminat si ma bucur
'cos i'm a fool for a'll i've said
Pentru că sunt un prost pentru tot ce am spus
chourus
cor
la la la la la la la la la la, trust
la la la la la la la la la la, încredere
la la la la la la la la la la, trust
la la la la la la la la la la, încredere
la la la la and she tore my feelings like
la la la la şi ea mi-a sfâşiat sentimentele ca
i had none, she fucking hates me
Nu am avut, ea mă urăște
F Bb5 G C5 (rpt to fade)
F Bb5 G C5 (rpt pentru estompare)
well thats it..... if you have any corrections which you shouldn't have email ma at stephen_b_2002"hotmail.com
Ei bine, asta este..... dacă aveți corecții pe care nu ar trebui să le aveți e-mail la stephen_b_2002"hotmail.com
thats it hope you enjoy playin it as much as i do........
asta sper ca iti face placere sa te joci la fel de mult ca mine........