She Hates Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

this tab is correct because it is out of the magazine total guitar......so here it is............
bu sekme doğrudur çünkü total gitar dergisinin dışındadır...... işte burada..............
the chords are:
akorlar şunlardır:
intro/1st verse/2nd verse/1st chourus
giriş / 1. ayet / 2. ayet / 1. nakarat
-1--------------------]-3----------------------------
-1----------------------]-3---------------------------
met a girl, thought she was grand
bir kızla tanıştım, onun muhteşem olduğunu düşündüm
fell in love, found out first hand
aşık oldum, ilk elden öğrendim
went well for a week or a two
bir veya iki hafta iyi gitti
then it all came unglued
sonra her şey çözüldü
in a trapped trip i cant grip
tutamadığım bir yolculukta
never thought i'd be the one who'd slip
Kayacak kişinin ben olacağımı hiç düşünmezdim
then i started to realize
sonra fark etmeye başladım
i was living 1 big lie
1 büyük yalan yaşıyordum
chourus
koro
she fucking hates me, trust
benden nefret ediyor, güven
she fucking hates me, la la la love
benden nefret ediyor, la la la aşkım
i tried to hard and she tore my feelings
çok denedim ve o duygularımı parçaladı
like i had none, and ripped them away
sanki hiç yokmuş gibi ve onları söküp attım
she was queen for about an hour
yaklaşık bir saatliğine kraliçeydi
after that shit got sour
bundan sonra bok kötüye gitti
she took all i ever had
sahip olduğum her şeyi aldı
no sing of guilt, no feeling of bad, no
suçluluk belirtisi yok, kötü duygu yok, hayır
verse 4 (as verse 2)
ayet 4 (ayet 2 gibi)
--3-3-3-3----------5----5----------------]
--3-3-3-3----------5---5----------------]
--3-3-3-3-----------------------------------]
--3-3-3-3----------------------------------]
--15-15-15-15--------------17-----17-----------------]
--15-15-15-15----------------17-----17-----------------]
Grad.
Mezun.
--15-15-15-15---------------17-----17--------------------]
--15-15-15-15---------------17-----17------------]
thats my story, you see
bu benim hikayem, görüyorsun
learned my lesson and did she
dersimi aldım ve o da öyle yaptı
now it's over and i'm glad
artık bitti ve mutluyum
'cos i'm a fool for a'll i've said
çünkü ben bir aptalım söylediğim için
chourus
koro
la la la la la la la la la la, trust
la la la la la la la la la la, güven
la la la la la la la la la la, trust
la la la la la la la la la la, güven
la la la la and she tore my feelings like
la la la la ve o benim gibi duygularımı parçaladı
i had none, she fucking hates me
bende hiç yoktu, o benden nefret ediyor
F Bb5 G C5 (rpt to fade)
F Bb5 G C5 (solmaya devam et)
well thats it..... if you have any corrections which you shouldn't have email ma at stephen_b_2002"hotmail.com
işte bu kadar..... e-posta ile göndermemeniz gereken herhangi bir düzeltmeniz varsa stephen_b_2002"hotmail.com adresine gönderin.
thats it hope you enjoy playin it as much as i do........
umarım siz de oynamaktan benim kadar keyif alırsınız......