She Hates Me Текст Песни Перевод на Русский

this tab is correct because it is out of the magazine total guitar......so here it is............
эта вкладка правильная, потому что ее нет в журнале Total Guitar...... вот она............
the chords are:
аккорды:
intro/1st verse/2nd verse/1st chourus
вступление/1-й куплет/2-й куплет/1-й припев
-1--------------------]-3----------------------------
-1----]-3----------------------------
met a girl, thought she was grand
встретил девушку, подумал, что она великолепна
fell in love, found out first hand
влюбился, узнал из первых рук
went well for a week or a two
прошло хорошо неделю или две
then it all came unglued
потом все это отклеилось
in a trapped trip i cant grip
в застрявшей поездке я не могу ухватиться
never thought i'd be the one who'd slip
никогда не думал, что буду тем, кто поскользнется
then i started to realize
тогда я начал понимать
i was living 1 big lie
я жил в одной большой лжи
chourus
хор
she fucking hates me, trust
она меня чертовски ненавидит, поверь
she fucking hates me, la la la love
она меня чертовски ненавидит, ла-ла-ла любовь
i tried to hard and she tore my feelings
я очень старался, но она разорвала мои чувства
like i had none, and ripped them away
как будто у меня их не было, и я их вырвал
she was queen for about an hour
она была королевой около часа
after that shit got sour
после этого дерьмо стало кислым
she took all i ever had
она забрала все, что у меня когда-либо было
no sing of guilt, no feeling of bad, no
ни чувства вины, ни чувства плохого, ни
verse 4 (as verse 2)
стих 4 (как стих 2)
--3-3-3-3----------5----5----------------]
--3-3-3-3----------5----5----------------]
--3-3-3-3-----------------------------------]
--3-3-3-3-----------------------------------]
--15-15-15-15--------------17-----17-----------------]
--15-15-15-15--------------17-----17-----------------]
Grad.
Град.
--15-15-15-15---------------17-----17--------------------]
--15-15-15-15---------------17-----17--------------------]
thats my story, you see
это моя история, понимаешь
learned my lesson and did she
усвоила мой урок и сделала ли она
now it's over and i'm glad
теперь все закончилось, и я рад
'cos i'm a fool for a'll i've said
«Потому что я дурак, все, что я сказал
chourus
хор
la la la la la la la la la la, trust
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, поверь
la la la la la la la la la la, trust
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, поверь
la la la la and she tore my feelings like
ла-ла-ла-ла и она разорвала мои чувства, как
i had none, she fucking hates me
у меня его не было, она меня чертовски ненавидит
F Bb5 G C5 (rpt to fade)
F Bb5 G C5 (вернуться к затуханию)
well thats it..... if you have any corrections which you shouldn't have email ma at stephen_b_2002"hotmail.com
ну, вот и все..... если у вас есть какие-либо исправления, которые не следует отправлять по адресу Stephen_b_2002"hotmail.com
thats it hope you enjoy playin it as much as i do........
Надеюсь, вам понравится играть в нее так же, как и мне.....