Welcome Home كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is from Antifogmatic, Punch Brothers' second studio album. This is the last
هذه الأغنية مأخوذة من ألبوم Antifogmatic الثاني لفرقة Punch Brothers. هذا هو الأخير
song on the album.
أغنية في الألبوم.
This song is very confusing at first but once you get the weird chord progressions,
هذه الأغنية مربكة للغاية في البداية ولكن بمجرد أن تحصل على تقدمات الوتر الغريبة،
you're set for the whole of the song.
أنت جاهز للأغنية بأكملها.
You just have to be able to play lots of barre chords! You can play them however you
عليك فقط أن تكون قادرًا على العزف على الكثير من أوتار البار! يمكنك اللعب بها كيفما شئت
like but I'll tab them how I do it.
مثل ولكن سأقوم بتبويبهم كيف أفعل ذلك.
It's probably not the most efficient but find what's right for you in terms of the
ربما لا يكون هذا هو الأكثر كفاءة ولكن ابحث عن ما يناسبك من حيث
chords and their positions.
الأوتار ومواقعها.
Read through and look over this tab before and work out how to play it bit by bit then
اقرأ علامة التبويب هذه واطلع عليها من قبل واكتشف كيفية تشغيلها شيئًا فشيئًا
attempt the whole song.
حاول الأغنية بأكملها.
CHORDS:
الحبال:
Abmaj7 - 4 6 5 5 4 4 or x x 5 5 4 4 | Chorus: 4 x 5 5 4 x
Abmaj7 - 4 6 5 5 4 4 أو x x 5 5 4 4 | الكورس: 4 × 5 5 4 ×
D - x 5 7 7 7 5 or x 5 7 5 7 5
د - × 5 7 7 7 5 أو × 5 7 5 7 5
Verse:
الآية:
Welcome home
مرحبًا بك في بيتك
if home it is and well you come
إذا كان المنزل هو وبصحة جيدة أتيت
we've seen the smoke and smelled the fumes.
لقد رأينا الدخان وشممت رائحة الأبخرة.
You went for broke,
لقد ذهبت للإفلاس،
then under over a couple bucks,
ثم تحت أكثر من بضعة دولارات،
threw down the yoke and put up your dukes.
أسقطوا النير وأقيموا أمراءكم.
Chorus: (these are all sung separate of one another but are held in one long harmony so
الكورس: (يتم غنائها جميعًا بشكل منفصل عن بعضها البعض ولكنها تُقام في تناغم واحد طويل
it's a bit hard to place the chord, listen to the song for the timing).
من الصعب بعض الشيء عزف الوتر والاستماع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت).
Each chord held for 8 beats apart from the Gm, Cm, the second Ab, the Fm, and the
يتم الاحتفاظ بكل وتر لمدة 8 نبضات باستثناء Gm، وCm، والثاني Ab، وFm، وthe
Gbmaj7, which are all held for twice as long.
Gbmaj7، والتي يتم الاحتفاظ بها جميعًا لمدة ضعف المدة.
You don't have to play the Gm on the 3rd line but it is played by the mandolin in the song.
ليس عليك العزف على Gm على السطر الثالث ولكن يتم تشغيلها بواسطة المندولين في الأغنية.
May a blow land
قد ضربة الأرض
where you'll feel it.
حيث ستشعر به.
May your fire spread
نرجو أن تنتشر نارك
through the coal-sewn fields.
من خلال حقول الفحم المخيط.
Verse:
الآية:
Fare thee well,
دمت بخير،
in a welfare line or thy father's will.
في خط الرعاية الاجتماعية أو إرادة والدك.
Don't kill us and we'll go your bail.
لا تقتلنا وسنذهب بكفالة الخاص بك.
You hit and held
لقد ضربت وعقدت
and folded, "enthralled isn't thrilled,"
ومطوية، "المنبهر ليس بسعادة غامرة"
you said, "grow up," and away you sailed.
قلت: "يكبر"، وأبحرت بعيدًا.
Chorus:
جوقة:
May the blow land
نرجو أن تهبط الضربة
where he'll see it.
حيث سوف يراها.
May your fear spread
نرجو أن ينتشر خوفك
through the tear-stained shores.
من خلال الشواطئ الملطخة بالدموع.
Bridge: Only start to play chords when the bass comes in
الجسر: ابدأ فقط في العزف على الأوتار عندما يأتي صوت الجهير
Saying, "I never knew you."
قائلا: "لم أعرفك قط".
Saying, "I never knew you."
قائلا: "لم أعرفك قط".
"I never knew you."
"لم أعرفك قط."
"I never knew you."
"لم أعرفك قط."
"I never knew you."
"لم أعرفك قط."
Verse:
الآية:
Welcome home
مرحبًا بك في بيتك
if home it is and well you come
إذا كان المنزل هو وبصحة جيدة أتيت
'cause fear and fire can't consume
لأن الخوف والنار لا يمكن أن يستهلكا
condemn, condone,
يدين، يتغاضى،
or dismiss what we haven't done,
أو نرفض ما لم نفعله،
and he's out of salt.
وقد نفد منه الملح.
Go dress your wounds.
اذهب لتضميد جروحك.
Chorus:
جوقة:
Lay a flare down
وضع مضيئة أسفل
by your dull pain.
بألمك الباهت.
May he show up
نرجو أن يظهر
or may you move on.
أو يمكنك المضي قدمًا.
He will show up, he will show up
سوف يظهر، سوف يظهر
or you will move on, you will move on.
أو سوف تمضي قدمًا، سوف تمضي قدمًا.
That's all that's to it. I hope this tab is accurate as it's taken me a long time to
هذا كل ما في الأمر. آمل أن تكون علامة التبويب هذه دقيقة لأنها استغرقت وقتًا طويلاً
figure out the chords to this song. Thankk :).
معرفة الحبال لهذه الأغنية. شكرا :).