Welcome Home Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is from Antifogmatic, Punch Brothers' second studio album. This is the last
Dit nummer komt van Antifogmatic, het tweede studioalbum van Punch Brothers. Dit is de laatste
song on the album.
nummer op het album.
This song is very confusing at first but once you get the weird chord progressions,
Dit nummer is in het begin erg verwarrend, maar zodra je de vreemde akkoordprogressies begrijpt,
you're set for the whole of the song.
je bent klaar voor het hele nummer.
You just have to be able to play lots of barre chords! You can play them however you
Je moet gewoon veel barre-akkoorden kunnen spelen! Je kunt ze spelen zoals jij dat wilt
like but I'll tab them how I do it.
like, maar ik zal ze vertellen hoe ik het doe.
It's probably not the most efficient but find what's right for you in terms of the
Het is waarschijnlijk niet de meest efficiënte, maar zoek wat het beste bij u past op het gebied van de
chords and their positions.
akkoorden en hun posities.
Read through and look over this tab before and work out how to play it bit by bit then
Lees dit tabblad eerst door en bekijk het, en bedenk dan hoe je het beetje bij beetje kunt spelen
attempt the whole song.
probeer het hele liedje.
CHORDS:
Akkoorden:
Abmaj7 - 4 6 5 5 4 4 or x x 5 5 4 4 | Chorus: 4 x 5 5 4 x
Abmaj7 - 4 6 5 5 4 4 of x x 5 5 4 4 | Koor: 4 x 5 5 4 x
D - x 5 7 7 7 5 or x 5 7 5 7 5
D - x 5 7 7 7 5 of x 5 7 5 7 5
Verse:
Vers:
Welcome home
Welkom thuis
if home it is and well you come
als het thuis is en goed kom je
we've seen the smoke and smelled the fumes.
we hebben de rook gezien en de dampen geroken.
You went for broke,
Je ging voor blut,
then under over a couple bucks,
dan minder dan een paar dollar,
threw down the yoke and put up your dukes.
gooide het juk neer en stelde uw hertogen aan.
Chorus: (these are all sung separate of one another but are held in one long harmony so
Koor: (deze worden allemaal afzonderlijk van elkaar gezongen, maar worden zo in één lange harmonie gehouden
it's a bit hard to place the chord, listen to the song for the timing).
het is een beetje moeilijk om het akkoord te plaatsen, luister naar het nummer voor de timing).
Each chord held for 8 beats apart from the Gm, Cm, the second Ab, the Fm, and the
Elk akkoord wordt 8 tellen vastgehouden, afgezien van de Gm, Cm, de tweede Ab, de Fm en de
Gbmaj7, which are all held for twice as long.
Gbmaj7, die allemaal twee keer zo lang worden vastgehouden.
You don't have to play the Gm on the 3rd line but it is played by the mandolin in the song.
Je hoeft de Gm op de 3e regel niet te spelen, maar deze wordt in het nummer gespeeld door de mandoline.
May a blow land
Moge er een klap landen
where you'll feel it.
waar je het zult voelen.
May your fire spread
Moge uw vuur zich verspreiden
through the coal-sewn fields.
door de kolenvelden.
Verse:
Vers:
Fare thee well,
Het ga je goed,
in a welfare line or thy father's will.
in een welzijnslijn of in het testament van uw vader.
Don't kill us and we'll go your bail.
Dood ons niet, dan betalen wij je borgtocht.
You hit and held
Je sloeg en hield vast
and folded, "enthralled isn't thrilled,"
en gevouwen, "geboeid is niet opgewonden",
you said, "grow up," and away you sailed.
je zei: "word volwassen", en weg zeilde je.
Chorus:
refrein:
May the blow land
Moge de klap landen
where he'll see it.
waar hij het zal zien.
May your fear spread
Moge je angst zich verspreiden
through the tear-stained shores.
door de met tranen besmeurde kusten.
Bridge: Only start to play chords when the bass comes in
Bridge: Begin pas akkoorden te spelen als de bas binnenkomt
Saying, "I never knew you."
Zeggen: "Ik heb je nooit gekend."
Saying, "I never knew you."
Zeggen: "Ik heb je nooit gekend."
"I never knew you."
"Ik heb je nooit gekend."
"I never knew you."
"Ik heb je nooit gekend."
"I never knew you."
"Ik heb je nooit gekend."
Verse:
Vers:
Welcome home
Welkom thuis
if home it is and well you come
als het thuis is en goed kom je
'cause fear and fire can't consume
Omdat angst en vuur niet kunnen verteren
condemn, condone,
veroordelen, vergoelijken,
or dismiss what we haven't done,
of afwijzen wat we niet hebben gedaan,
and he's out of salt.
en hij heeft geen zout meer.
Go dress your wounds.
Ga je wonden verzorgen.
Chorus:
refrein:
Lay a flare down
Leg een vuurpijl neer
by your dull pain.
door jouw doffe pijn.
May he show up
Moge hij zich laten zien
or may you move on.
of kun je verder gaan.
He will show up, he will show up
Hij zal verschijnen, hij zal verschijnen
or you will move on, you will move on.
of je gaat verder, je gaat verder.
That's all that's to it. I hope this tab is accurate as it's taken me a long time to
Dat is alles wat er mee te maken heeft. Ik hoop dat dit tabblad correct is, want het heeft lang geduurd
figure out the chords to this song. Thankk :).
Zoek de akkoorden van dit liedje. Bedankt :).