Welcome Home Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is from Antifogmatic, Punch Brothers' second studio album. This is the last
Dieses Lied stammt aus Antifogmatic, dem zweiten Studioalbum der Punch Brothers. Dies ist das letzte
song on the album.
Lied auf dem Album.
This song is very confusing at first but once you get the weird chord progressions,
Dieses Lied ist zunächst sehr verwirrend, aber sobald man die seltsamen Akkordfolgen erkennt,
you're set for the whole of the song.
Du bist für den gesamten Song bereit.
You just have to be able to play lots of barre chords! You can play them however you
Man muss nur in der Lage sein, viele Barre-Akkorde zu spielen! Sie können sie spielen, wie auch immer Sie möchten
like but I'll tab them how I do it.
mag, aber ich werde ihnen zeigen, wie ich es mache.
It's probably not the most efficient but find what's right for you in terms of the
Es ist wahrscheinlich nicht das effizienteste, aber finden Sie heraus, was in Bezug auf das Richtige für Sie ist
chords and their positions.
Akkorde und ihre Positionen.
Read through and look over this tab before and work out how to play it bit by bit then
Lesen Sie sich diese Registerkarte vorher durch, schauen Sie sie sich an und finden Sie dann nach und nach heraus, wie man sie spielt
attempt the whole song.
Probieren Sie das ganze Lied aus.
CHORDS:
Akkorde:
Abmaj7 - 4 6 5 5 4 4 or x x 5 5 4 4 | Chorus: 4 x 5 5 4 x
Abmaj7 - 4 6 5 5 4 4 oder x x 5 5 4 4 | Refrain: 4 x 5 5 4 x
D - x 5 7 7 7 5 or x 5 7 5 7 5
D - x 5 7 7 7 5 oder x 5 7 5 7 5
Verse:
Vers:
Welcome home
Willkommen zu Hause
if home it is and well you come
Wenn du zu Hause bist, dann kommst du
we've seen the smoke and smelled the fumes.
Wir haben den Rauch gesehen und die Dämpfe gerochen.
You went for broke,
Du bist pleite gegangen,
then under over a couple bucks,
dann weniger als ein paar Dollar,
threw down the yoke and put up your dukes.
warf das Joch nieder und stellte eure Herzöge auf.
Chorus: (these are all sung separate of one another but are held in one long harmony so
Refrain: (Diese werden alle getrennt voneinander gesungen, sind aber in einer langen Harmonie gehalten.)
it's a bit hard to place the chord, listen to the song for the timing).
Es ist etwas schwierig, den Akkord zu platzieren. Hören Sie sich das Lied an, um das Timing zu ermitteln.
Each chord held for 8 beats apart from the Gm, Cm, the second Ab, the Fm, and the
Jeder Akkord wird 8 Schläge lang gehalten, abgesehen von Gm, Cm, dem zweiten Ab, Fm und dem
Gbmaj7, which are all held for twice as long.
Gbmaj7, die alle doppelt so lange gehalten werden.
You don't have to play the Gm on the 3rd line but it is played by the mandolin in the song.
Sie müssen das Gm in der 3. Zeile nicht spielen, es wird jedoch von der Mandoline im Lied gespielt.
May a blow land
Möge ein Schlag landen
where you'll feel it.
wo du es spüren wirst.
May your fire spread
Möge sich dein Feuer ausbreiten
through the coal-sewn fields.
durch die Kohlefelder.
Verse:
Vers:
Fare thee well,
Lebe wohl,
in a welfare line or thy father's will.
in einer Wohlfahrtslinie oder im Testament deines Vaters.
Don't kill us and we'll go your bail.
Töte uns nicht und wir fordern deine Kaution.
You hit and held
Du hast zugeschlagen und gehalten
and folded, "enthralled isn't thrilled,"
und gefaltet: „Begeistert ist nicht begeistert“
you said, "grow up," and away you sailed.
Du hast gesagt: „Werde erwachsen“, und schon bist du davongesegelt.
Chorus:
Chor:
May the blow land
Möge der Schlag landen
where he'll see it.
wo er es sehen wird.
May your fear spread
Möge deine Angst sich ausbreiten
through the tear-stained shores.
durch die tränenüberströmten Küsten.
Bridge: Only start to play chords when the bass comes in
Bridge: Beginnen Sie erst mit dem Spielen von Akkorden, wenn der Bass einsetzt
Saying, "I never knew you."
Sagte: „Ich habe dich nie gekannt.“
Saying, "I never knew you."
Sagte: „Ich habe dich nie gekannt.“
"I never knew you."
„Ich habe dich nie gekannt.“
"I never knew you."
„Ich habe dich nie gekannt.“
"I never knew you."
„Ich habe dich nie gekannt.“
Verse:
Vers:
Welcome home
Willkommen zu Hause
if home it is and well you come
Wenn du zu Hause bist, dann kommst du
'cause fear and fire can't consume
Denn Angst und Feuer können nicht verzehren
condemn, condone,
verurteilen, dulden,
or dismiss what we haven't done,
oder abtun, was wir nicht getan haben,
and he's out of salt.
und er hat kein Salz mehr.
Go dress your wounds.
Geh und verbinde deine Wunden.
Chorus:
Chor:
Lay a flare down
Legen Sie eine Fackel hin
by your dull pain.
durch deinen dumpfen Schmerz.
May he show up
Möge er auftauchen
or may you move on.
oder mögest du weitermachen.
He will show up, he will show up
Er wird auftauchen, er wird auftauchen
or you will move on, you will move on.
Oder du gehst weiter, du gehst weiter.
That's all that's to it. I hope this tab is accurate as it's taken me a long time to
Das ist alles. Ich hoffe, dass diese Registerkarte korrekt ist, da ich lange dafür gebraucht habe
figure out the chords to this song. Thankk :).
Finden Sie die Akkorde zu diesem Lied heraus. Danke :).