Welcome Home Testo Traduzione Italiana

This song is from Antifogmatic, Punch Brothers' second studio album. This is the last
Questa canzone è tratta da Antifogmatic, il secondo album in studio dei Punch Brothers. Questo è l'ultimo
song on the album.
canzone dell'album.
This song is very confusing at first but once you get the weird chord progressions,
Questa canzone all'inizio è molto confusa, ma una volta che ottieni le strane progressioni di accordi,
you're set for the whole of the song.
sei pronto per l'intera canzone.
You just have to be able to play lots of barre chords! You can play them however you
Devi solo essere in grado di suonare tanti accordi alla sbarra! Puoi giocarli come preferisci
like but I'll tab them how I do it.
mi piace ma li schedarò come lo faccio.
It's probably not the most efficient but find what's right for you in terms of the
Probabilmente non è il più efficiente, ma trova ciò che è giusto per te in termini di
chords and their positions.
accordi e le loro posizioni.
Read through and look over this tab before and work out how to play it bit by bit then
Prima leggi attentamente questa scheda e poi scopri come riprodurla un po' alla volta
attempt the whole song.
provare l'intera canzone.
CHORDS:
ACCORDI:
Abmaj7 - 4 6 5 5 4 4 or x x 5 5 4 4 | Chorus: 4 x 5 5 4 x
Abmaj7 - 4 6 5 5 4 4 oppure x x 5 5 4 4 | Coro: 4 x 5 5 4 x
D - x 5 7 7 7 5 or x 5 7 5 7 5
D - x 5 7 7 7 5 o x 5 7 5 7 5
Verse:
Versetto:
Welcome home
Bentornato a casa
if home it is and well you come
se casa è e beh vieni
we've seen the smoke and smelled the fumes.
abbiamo visto il fumo e annusato i fumi.
You went for broke,
Hai rischiato tutto,
then under over a couple bucks,
poi sotto più di un paio di dollari,
threw down the yoke and put up your dukes.
gettate giù il giogo e rialzate i vostri duchi.
Chorus: (these are all sung separate of one another but are held in one long harmony so
Coro: (sono tutti cantati separatamente l'uno dall'altro ma sono tenuti in una lunga armonia quindi
it's a bit hard to place the chord, listen to the song for the timing).
è un po' difficile posizionare l'accordo, ascolta la canzone per il ritmo).
Each chord held for 8 beats apart from the Gm, Cm, the second Ab, the Fm, and the
Ciascun accordo viene mantenuto per 8 battute a parte Gm, Cm, il secondo Ab, Fm e il
Gbmaj7, which are all held for twice as long.
Gbmaj7, che vengono tutti trattenuti per il doppio del tempo.
You don't have to play the Gm on the 3rd line but it is played by the mandolin in the song.
Non è necessario suonare il Sol sulla terza riga, ma viene suonato dal mandolino nella canzone.
May a blow land
Che un colpo vada a segno
where you'll feel it.
dove lo sentirai.
May your fire spread
Possa il tuo fuoco diffondersi
through the coal-sewn fields.
attraverso i campi seminati di carbone.
Verse:
Versetto:
Fare thee well,
Addio,
in a welfare line or thy father's will.
in una linea di welfare o nel testamento di tuo padre.
Don't kill us and we'll go your bail.
Non ucciderci e pagheremo la tua cauzione.
You hit and held
Hai colpito e trattenuto
and folded, "enthralled isn't thrilled,"
e piegato, "incantato non è entusiasta",
you said, "grow up," and away you sailed.
hai detto "cresci" e sei salpato via.
Chorus:
Coro:
May the blow land
Possa il colpo arrivare
where he'll see it.
dove lo vedrà.
May your fear spread
Possa la tua paura diffondersi
through the tear-stained shores.
attraverso le rive macchiate di lacrime.
Bridge: Only start to play chords when the bass comes in
Bridge: inizia a suonare gli accordi solo quando entrano in gioco i bassi
Saying, "I never knew you."
Dicendo: "Non ti ho mai conosciuto".
Saying, "I never knew you."
Dicendo: "Non ti ho mai conosciuto".
"I never knew you."
"Non ti ho mai conosciuto."
"I never knew you."
"Non ti ho mai conosciuto."
"I never knew you."
"Non ti ho mai conosciuto."
Verse:
Versetto:
Welcome home
Bentornato a casa
if home it is and well you come
se casa è e beh vieni
'cause fear and fire can't consume
perché la paura e il fuoco non possono consumare
condemn, condone,
condannare, condonare,
or dismiss what we haven't done,
o ignorare ciò che non abbiamo fatto,
and he's out of salt.
e ha finito il sale.
Go dress your wounds.
Vai a curare le tue ferite.
Chorus:
Coro:
Lay a flare down
Metti giù una fiammata
by your dull pain.
dal tuo sordo dolore.
May he show up
Che possa presentarsi
or may you move on.
o potresti andare avanti.
He will show up, he will show up
Si presenterà, si presenterà
or you will move on, you will move on.
o andrai avanti, andrai avanti.
That's all that's to it. I hope this tab is accurate as it's taken me a long time to
Questo è tutto. Spero che questa scheda sia accurata perché mi ci è voluto molto tempo
figure out the chords to this song. Thankk :).
capire gli accordi di questa canzone. Grazie :).