Welcome Home Letra Traducción al Español

This song is from Antifogmatic, Punch Brothers' second studio album. This is the last
Esta canción es de Antifogmatic, el segundo álbum de estudio de Punch Brothers. Este es el ultimo
song on the album.
canción del álbum.
This song is very confusing at first but once you get the weird chord progressions,
Esta canción es muy confusa al principio, pero una vez que entiendes las extrañas progresiones de acordes,
you're set for the whole of the song.
estás listo para toda la canción.
You just have to be able to play lots of barre chords! You can play them however you
¡Solo tienes que poder tocar muchos acordes de cejilla! Puedes jugarlos como quieras
like but I'll tab them how I do it.
Me gusta, pero les mostraré cómo lo hago.
It's probably not the most efficient but find what's right for you in terms of the
Probablemente no sea el más eficiente, pero encuentre lo que sea adecuado para usted en términos de
chords and their positions.
acordes y sus posiciones.
Read through and look over this tab before and work out how to play it bit by bit then
Lea y revise esta pestaña antes y descubra cómo reproducirla poco a poco.
attempt the whole song.
Intenta toda la canción.
CHORDS:
ACORDES:
Abmaj7 - 4 6 5 5 4 4 or x x 5 5 4 4 | Chorus: 4 x 5 5 4 x
Abmaj7 - 4 6 5 5 4 4 o x x 5 5 4 4 | Coro: 4 x 5 5 4 x
D - x 5 7 7 7 5 or x 5 7 5 7 5
D - x 5 7 7 7 5 o x 5 7 5 7 5
Verse:
Verso:
Welcome home
Bienvenido a casa
if home it is and well you come
si casa es y bueno vienes
we've seen the smoke and smelled the fumes.
Hemos visto el humo y olido los vapores.
You went for broke,
Fuiste a por todas,
then under over a couple bucks,
luego menos de un par de dólares,
threw down the yoke and put up your dukes.
Tirad el yugo y levantad los duques.
Chorus: (these are all sung separate of one another but are held in one long harmony so
Coro: (todos estos se cantan por separado pero se mantienen en una larga armonía para que
it's a bit hard to place the chord, listen to the song for the timing).
es un poco difícil colocar el acorde, escuche la canción para ver el tiempo).
Each chord held for 8 beats apart from the Gm, Cm, the second Ab, the Fm, and the
Cada acorde se mantuvo durante 8 tiempos aparte de Gm, Cm, el segundo Ab, el Fm y el
Gbmaj7, which are all held for twice as long.
Gbmaj7, que se mantienen el doble de tiempo.
You don't have to play the Gm on the 3rd line but it is played by the mandolin in the song.
No es necesario tocar Gm en la tercera línea, pero se toca con la mandolina en la canción.
May a blow land
Que caiga un golpe
where you'll feel it.
donde lo sentirás.
May your fire spread
Que tu fuego se extienda
through the coal-sewn fields.
a través de los campos de carbón.
Verse:
Verso:
Fare thee well,
Que te vaya bien,
in a welfare line or thy father's will.
en una línea de asistencia social o en el testamento de tu padre.
Don't kill us and we'll go your bail.
No nos mates y te pagaremos la fianza.
You hit and held
Golpeaste y sostuviste
and folded, "enthralled isn't thrilled,"
y doblado, "cautivado no está emocionado",
you said, "grow up," and away you sailed.
dijiste "crece" y te alejaste.
Chorus:
Coro:
May the blow land
Que el golpe aterrice
where he'll see it.
donde lo verá.
May your fear spread
Que tu miedo se extienda
through the tear-stained shores.
a través de las costas manchadas de lágrimas.
Bridge: Only start to play chords when the bass comes in
Puente: solo empieza a tocar acordes cuando entra el bajo
Saying, "I never knew you."
Diciendo: "Nunca te conocí".
Saying, "I never knew you."
Diciendo: "Nunca te conocí".
"I never knew you."
"Nunca te conocí."
"I never knew you."
"Nunca te conocí."
"I never knew you."
"Nunca te conocí."
Verse:
Verso:
Welcome home
Bienvenido a casa
if home it is and well you come
si casa es y bueno vienes
'cause fear and fire can't consume
Porque el miedo y el fuego no pueden consumir
condemn, condone,
condenar, perdonar,
or dismiss what we haven't done,
o descartar lo que no hemos hecho,
and he's out of salt.
y se le acabó la sal.
Go dress your wounds.
Ve a curar tus heridas.
Chorus:
Coro:
Lay a flare down
Pon una bengala
by your dull pain.
por tu dolor sordo.
May he show up
Que él aparezca
or may you move on.
o puedes seguir adelante.
He will show up, he will show up
Él aparecerá, él aparecerá.
or you will move on, you will move on.
o seguirás adelante, seguirás adelante.
That's all that's to it. I hope this tab is accurate as it's taken me a long time to
Eso es todo. Espero que esta pestaña sea precisa ya que me ha llevado mucho tiempo
figure out the chords to this song. Thankk :).
descubre los acordes de esta canción. Gracias :).