Bring Back That Leroy Brown كلمات أغنية ترجمة عربية

Brian actually plays this on an ukele banjo. This is only an approximate
يعزف برايان هذا في الواقع على آلة البانجو ukele. وهذا مجرد تقريبي
transcription for guitar. Gotta play it in that fast, Dixie style. (Or is it
النسخ للغيتار. يجب أن ألعبها بأسلوب ديكسي السريع. (أم أنه
Charleston? Anyways....) The *really* tough part, where you'll need the most
تشارلستون؟ على أي حال....) الجزء *الصعب حقًا*، حيث ستحتاج إليه بشدة
practice, is the C, B7, Bb7, A7, Dm7, C#dim, G7, C, G7+5 run. (Whoosh!) Once you
التدريب العملي، هو تشغيل C وB7 وBb7 وA7 وDm7 وC#dim وG7 وC وG7+5. (ووش!) بمجرد أن تفعل ذلك
can play that, the rest of the song is a cinch.
يمكن أن تلعب ذلك، وبقية الأغنية هو حزام السرج.
Chords: G7+5 = xx1001, G#dim = xx0101,
الحبال: G7+5 = xx1001، G#dim = xx0101،
C/E = xx2010,
ج/ه = س س 2010،
1dim = xx1212, 2dim = xx2323 (don't know the names,
1dim = xx1212، 2dim = xx2323 (لا أعرف الأسماء،
but they're diminished chords)
لكنهم تقلصت الحبال)
Refrain:
الامتناع:
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown - Yeah!
أعد، أعد، أعد ليروي براون - نعم!
Bring back, bring back, gotta ring that Leroy Brown - Yeah!
أعد، أعد، يجب أن أتصل بـ ليروي براون - نعم!
Verse:
الآية:
+ 1dim
+ 1 ديم
Bet your bottom dollar bill you're a playboy - yeah, yeah
راهن على أدنى فاتورة بالدولار بأنك فتى مستهتر - نعم، نعم
Daddy cool with a ninety dollar smile (oooh------------)
أبي رائع بابتسامة تسعين دولارًا (أوه -------------)
Took my money out of gratitude, and he git right out of town
لقد أخذ أموالي من باب الامتنان، وخرج مباشرة من المدينة
Well, I gotta getty up, steady up, shoot him down
حسنًا، يجب أن أقف، أقف، أسقطه
1dim +5
1 ديم +5
Gotta hit that lat - i - tude babe.
يجب أن أضرب خط العرض هذا يا عزيزتي.
Big bad Leroy Brown, he got no common sense - no, no
الشرير الكبير ليروي براون، لم يكن لديه أي منطق سليم - لا، لا
Got no brains but he sure got a lot of style
ليس لديه أي عقل ولكنه بالتأكيد لديه الكثير من الأسلوب
Can't stand no more in this here jail
لا أستطيع الوقوف أكثر في هذا السجن هنا
I gotta rid myself of this sentence
يجب أن أخلص نفسي من هذه الجملة
Gotta get out of the heat, get into the shade
يجب أن نخرج من الحرارة، وندخل في الظل
gotta get me there dead or alive, babe!
يجب أن توصلني إلى هناك حياً أو ميتاً يا عزيزتي!
Woo-woo, big bad Leroy, woo-ooo
وو-وو، ليروي السيء الكبير، وو-أوو
Woo-woo, big bad Leroy - Brown!
وو وو، ليروي السيئ الكبير - براون!
Big Momma Lula Belle, she had a nervous breakdown
الأم الكبيرة لولا بيل، أصيبت بانهيار عصبي
(nervous breakdown)
(انهيار عصبي)
Leroy's taken her honey-chile away
لقد أخذ ليروي لها العسل الحار بعيدا
But she met him at the station, put a shotgun to his head
لكنها التقت به في المحطة، ووضعت بندقية على رأسه
And unless I be mistaken, this is what she said:
وما لم أكن مخطئا، فهذا ما قالته:
(im
(ايم
Big bad, big boy, big bad Leroy Brown,
سيء كبير، فتى كبير، سيء كبير ليروي براون،
I'm gonna get that cutie pie
سأحصل على تلك الفطيرة اللطيفة
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown - Yeah!
أعد، أعد، أعد ليروي براون - نعم!
2dim
2dim
Big bad caused a mighty fine sensation - yeah yeah
لقد تسبب السيء الكبير في إحساس عظيم بالروعة - نعم نعم
Gone and got himself elected president
ذهب وحصل على نفسه رئيسا منتخبا
1dim
1dim
(we want) Le - roy for president
(نريد) لو - روي للرئاسة
Next time, you gotta hit a bitty baddy weather
في المرة القادمة، عليك أن تواجه طقسًا سيئًا بعض الشيء
This time, like a shimmy shammy leather
هذه المرة، مثل جلد لامع
He's a big boy, bad boy, Leroy
إنه ولد كبير، ولد سيء، ليروي
1dim
1dim
I don't care where you get him from
لا يهمني من أين تحصل عليه
Bring that Leroy Brown back - want him back.
أعيدوا ليروي براون هذا - أريده أن يعود.