Bring Back That Leroy Brown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brian actually plays this on an ukele banjo. This is only an approximate
Brian gra to na banjo ukele. To jest tylko przybliżenie
transcription for guitar. Gotta play it in that fast, Dixie style. (Or is it
transkrypcja na gitarę. Muszę to zagrać szybko, w stylu Dixie. (Albo jest
Charleston? Anyways....) The *really* tough part, where you'll need the most
Charleston? W każdym razie...) *Naprawdę* trudna część, w której będziesz potrzebować najbardziej
practice, is the C, B7, Bb7, A7, Dm7, C#dim, G7, C, G7+5 run. (Whoosh!) Once you
praktyka to bieg C, B7, Bb7, A7, Dm7, C#dim, G7, C, G7+5. (Whoosh!) Raz ty
can play that, the rest of the song is a cinch.
mogę to zagrać, reszta piosenki to prosta sprawa.
Chords: G7+5 = xx1001, G#dim = xx0101,
Akordy: G7+5 = xx1001, G#dim = xx0101,
C/E = xx2010,
C/E = xx2010,
1dim = xx1212, 2dim = xx2323 (don't know the names,
1dim = xx1212, 2dim = xx2323 (nie znam nazw,
but they're diminished chords)
ale są to akordy zmniejszone)
Refrain:
Powstrzymaj się:
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown - Yeah!
Przywróć, przywróć, przywróć tego Leroya Browna - Tak!
Bring back, bring back, gotta ring that Leroy Brown - Yeah!
Przywróć, przywróć, muszę zadzwonić do Leroya Browna - Tak!
Verse:
Werset:
+ 1dim
+ 1przyciemnienie
Bet your bottom dollar bill you're a playboy - yeah, yeah
Założę się, że jesteś playboyem – tak, tak
Daddy cool with a ninety dollar smile (oooh------------)
Tatuś fajny z uśmiechem za dziewięćdziesiąt dolarów (oooh------------)
Took my money out of gratitude, and he git right out of town
Zabrał mi pieniądze z wdzięczności, a on wyjechał z miasta
Well, I gotta getty up, steady up, shoot him down
Cóż, muszę wstać, utrzymać równowagę i zastrzelić go
1dim +5
1przyciemnienie +5
Gotta hit that lat - i - tude babe.
Muszę uderzyć w tę stronę, kochanie.
Big bad Leroy Brown, he got no common sense - no, no
Wielki zły Leroy Brown, brak mu zdrowego rozsądku – nie, nie
Got no brains but he sure got a lot of style
Nie ma rozumu, ale z pewnością ma mnóstwo stylu
Can't stand no more in this here jail
Nie mogę już dłużej znieść tego więzienia
I gotta rid myself of this sentence
Muszę się pozbyć tego zdania
Gotta get out of the heat, get into the shade
Muszę wyjść z upału i schować się w cień
gotta get me there dead or alive, babe!
muszę mnie tam zabrać żywego lub martwego, kochanie!
Woo-woo, big bad Leroy, woo-ooo
Woo-woo, wielki zły Leroy, woo-ooo
Woo-woo, big bad Leroy - Brown!
Woo-woo, wielki zły Leroy - Brown!
Big Momma Lula Belle, she had a nervous breakdown
Big Momma Lula Belle przeszła załamanie nerwowe
(nervous breakdown)
(załamanie nerwowe)
Leroy's taken her honey-chile away
Leroy zabrał jej miodowe Chile
But she met him at the station, put a shotgun to his head
Ale spotkała go na stacji, przyłożyła mu strzelbę do głowy
And unless I be mistaken, this is what she said:
I o ile się nie mylę, oto co powiedziała:
(im
(im
Big bad, big boy, big bad Leroy Brown,
Wielki zły, duży chłopiec, wielki zły Leroy Brown,
I'm gonna get that cutie pie
Zjem to słodkie ciasto
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown - Yeah!
Przywróć, przywróć, przywróć tego Leroya Browna - Tak!
2dim
2 przyciemnienie
Big bad caused a mighty fine sensation - yeah yeah
Wielkie zło spowodowało potężną, piękną sensację - tak, tak
Gone and got himself elected president
Odszedł i został wybrany na prezydenta
1dim
1 przyciemnienie
(we want) Le - roy for president
(chcemy) Le - roy'a na prezydenta
Next time, you gotta hit a bitty baddy weather
Następnym razem będziesz musiał trafić na trochę złą pogodę
This time, like a shimmy shammy leather
Tym razem jak błyszcząca, sztuczna skóra
He's a big boy, bad boy, Leroy
To duży chłopiec, zły chłopiec, Leroy
1dim
1 przyciemnienie
I don't care where you get him from
Nie obchodzi mnie, skąd go weźmiesz
Bring that Leroy Brown back - want him back.
Sprowadźcie tego Leroya Browna z powrotem – chcę go z powrotem.