Bring Back That Leroy Brown Letras Tradução em Português

Brian actually plays this on an ukele banjo. This is only an approximate
Na verdade, Brian toca isso em um banjo ukele. Este é apenas um valor aproximado
transcription for guitar. Gotta play it in that fast, Dixie style. (Or is it
transcrição para violão. Tenho que tocar naquele estilo Dixie rápido. (Ou é
Charleston? Anyways....) The *really* tough part, where you'll need the most
Charleston? De qualquer forma...) A parte *realmente* difícil, onde você mais precisará
practice, is the C, B7, Bb7, A7, Dm7, C#dim, G7, C, G7+5 run. (Whoosh!) Once you
prática, é a execução C, B7, Bb7, A7, Dm7, C#dim, G7, C, G7+5. (Uau!) Depois que você
can play that, the rest of the song is a cinch.
posso tocar isso, o resto da música é muito fácil.
Chords: G7+5 = xx1001, G#dim = xx0101,
Acordes: G7+5 = xx1001, G#dim = xx0101,
C/E = xx2010,
C/E = xx2010,
1dim = xx1212, 2dim = xx2323 (don't know the names,
1dim = xx1212, 2dim = xx2323 (não sei os nomes,
but they're diminished chords)
mas são acordes diminutos)
Refrain:
Refrão:
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown - Yeah!
Traga de volta, traga de volta, traga de volta aquele Leroy Brown - Sim!
Bring back, bring back, gotta ring that Leroy Brown - Yeah!
Traga de volta, traga de volta, tenho que ligar para Leroy Brown - Sim!
Verse:
Versículo:
+ 1dim
+1dim
Bet your bottom dollar bill you're a playboy - yeah, yeah
Aposte sua última nota de um dólar que você é um playboy - sim, sim
Daddy cool with a ninety dollar smile (oooh------------)
Papai é legal com um sorriso de noventa dólares (oooh-----------)
Took my money out of gratitude, and he git right out of town
Peguei meu dinheiro por gratidão e ele saiu da cidade
Well, I gotta getty up, steady up, shoot him down
Bem, eu tenho que me levantar, me firmar, derrubá-lo
1dim +5
1dim +5
Gotta hit that lat - i - tude babe.
Tenho que acertar aquela latitude, querido.
Big bad Leroy Brown, he got no common sense - no, no
O grande e mau Leroy Brown, ele não tem bom senso - não, não
Got no brains but he sure got a lot of style
Não tenho cérebro, mas ele com certeza tem muito estilo
Can't stand no more in this here jail
Não aguento mais nesta prisão aqui
I gotta rid myself of this sentence
Eu tenho que me livrar dessa frase
Gotta get out of the heat, get into the shade
Tenho que sair do calor, entrar na sombra
gotta get me there dead or alive, babe!
tenho que me levar até lá, vivo ou morto, querido!
Woo-woo, big bad Leroy, woo-ooo
Woo-woo, grande e mau Leroy, woo-ooo
Woo-woo, big bad Leroy - Brown!
Uau, grande e mau Leroy - Brown!
Big Momma Lula Belle, she had a nervous breakdown
Big Momma Lula Belle, ela teve um colapso nervoso
(nervous breakdown)
(colapso nervoso)
Leroy's taken her honey-chile away
Leroy levou seu chile embora
But she met him at the station, put a shotgun to his head
Mas ela conheceu-o na estação, colocou-lhe uma espingarda na cabeça.
And unless I be mistaken, this is what she said:
E, a menos que eu esteja enganado, foi isso que ela disse:
(im
(eu sou
Big bad, big boy, big bad Leroy Brown,
Grande mal, garotão, grande mal Leroy Brown,
I'm gonna get that cutie pie
Eu vou pegar aquela torta fofa
Bring back, bring back, bring back that Leroy Brown - Yeah!
Traga de volta, traga de volta, traga de volta aquele Leroy Brown - Sim!
2dim
2dim
Big bad caused a mighty fine sensation - yeah yeah
Grande mal causou uma sensação poderosa - sim, sim
Gone and got himself elected president
Foi e foi eleito presidente
1dim
1dim
(we want) Le - roy for president
(queremos) Le - roy para presidente
Next time, you gotta hit a bitty baddy weather
Da próxima vez, você terá que enfrentar um clima ruim
This time, like a shimmy shammy leather
Desta vez, como um couro falso e brilhante
He's a big boy, bad boy, Leroy
Ele é um menino grande, menino mau, Leroy
1dim
1dim
I don't care where you get him from
Eu não me importo de onde você o tirou
Bring that Leroy Brown back - want him back.
Traga aquele Leroy Brown de volta - queira-o de volta.