Friends Will Be Friends Letras Tradução em Português

Words and music by Freddie Mercury and John Deacon
Letra e música de Freddie Mercury e John Deacon
Put in Internet by Gonzalo Plaza R. (gplaza@gloria.cnt.cl)
Colocado na Internet por Gonzalo Plaza R. (gplaza@gloria.cnt.cl)
Just one thing, in the first part you can change the bend, for a hammer and pull off
Só uma coisa, na primeira parte você pode trocar a dobra, por um martelo e puxar
hi folks I find for you the intro and the chords of this fantastic song,enjoy. bye!!!
oi pessoal encontro para vocês a introdução e os acordes dessa música fantástica, aproveitem. tchau!!!
B-12-11-12-------10-9-10----------------------------------13---------13bend15-
B-12-11-12-------10-9-10---------------------------------13--------13curva15-
D--------------------------------------------11slide14------------------------
D--------------------------------------------11slide14------------------------
Another red letter day,
Outro dia de carta vermelha,
So the pound has dropped and the children are creating,
Então a libra caiu e as crianças estão criando,
The other half ran away,
A outra metade fugiu,
Taking all the cash and leaving you with the lumber,
Pegando todo o dinheiro e deixando você com a madeira,
Got a pain in the chest,
Tenho uma dor no peito,
Doctors on strike what you need is a rest.
Médicos em greve o que precisam é de descanso.
It's not easy love, but you've got friends you can trust,
Não é fácil amor, mas você tem amigos em quem pode confiar,
Friends will be friends,
Amigos serão amigos,
When you're in need of love they give you care and attention,
Quando você precisa de amor, eles lhe dão cuidado e atenção,
Friends will be friends,
Amigos serão amigos,
When you're through with life and all hope is lost,
Quando você terminar a vida e toda a esperança estiver perdida,
Hold out your hand cos friends will be friends
Estenda sua mão porque amigos serão amigos
Right till the end.
Até o fim.
Now it's a beautiful day,
Agora está um lindo dia,
The postman delivered a letter from your lover,
O carteiro entregou uma carta do seu amante,
Only a phone call away,
Apenas a um telefonema de distância,
You tried to track him down but somebody stole his number,
Você tentou localizá-lo, mas alguém roubou o número dele,
As a matter of fact,
Na verdade,
You're getting used to life without him in your way.
Você está se acostumando com a vida sem ele no seu caminho.
It's so easy now, cos you got friends you can trust,
É tão fácil agora, porque você tem amigos em quem pode confiar,
Friends will be friends,
Amigos serão amigos,
When you're in need of love they give you care and attention,
Quando você precisa de amor, eles lhe dão cuidado e atenção,
Friends will be friends,
Amigos serão amigos,
When you're through with life and all hope is lost,
Quando você terminar a vida e toda a esperança estiver perdida,
Hold out your hand cos friends will be friends
Estenda sua mão porque amigos serão amigos
Right till the end.
Até o fim.
(Same as the other chorus)
(Igual ao outro refrão)
It's so easy now, cos you got friends you can trust,
É tão fácil agora, porque você tem amigos em quem pode confiar,
Friends will be friends,
Amigos serão amigos,
When you're in need of love they give you care and attention,
Quando você precisa de amor, eles lhe dão cuidado e atenção,
Friends will be friends,
Amigos serão amigos,
When you're through with life and all hope is lost,
Quando você terminar a vida e toda a esperança estiver perdida,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.
Estenda sua mão porque amigos serão amigos até o fim.
Friends will be friends,
Amigos serão amigos,
When you're in need of love they give you care and attention,
Quando você precisa de amor, eles lhe dão cuidado e atenção,
Friends will be friends,
Amigos serão amigos,
When you're through with life and all hope is lost,
Quando você terminar a vida e toda a esperança estiver perdida,
Hold out your hand cos right till the end -
Estenda sua mão até o fim -
Friends will be friends.
Amigos serão amigos.