Friends Will Be Friends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words and music by Freddie Mercury and John Deacon
Sözler ve müzik Freddie Mercury ve John Deacon'a ait
Put in Internet by Gonzalo Plaza R. (gplaza@gloria.cnt.cl)
Gonzalo Plaza R. tarafından internete yerleştirildi (gplaza@gloria.cnt.cl)
Just one thing, in the first part you can change the bend, for a hammer and pull off
Tek bir şey var, ilk bölümde çekiçle virajı değiştirebilir ve çekebilirsiniz
hi folks I find for you the intro and the chords of this fantastic song,enjoy. bye!!!
merhaba arkadaşlar sizin için bu harika şarkının girişini ve akorlarını buldum, iyi seyirler. güle güle!!!
B-12-11-12-------10-9-10----------------------------------13---------13bend15-
B-12-11-12-----------10-9-10---------------------------------13-----------13bükme15-
D--------------------------------------------11slide14------------------------
D-------------------------------------------11slayt14-------------
Another red letter day,
Bir kırmızı mektup günü daha,
So the pound has dropped and the children are creating,
Yani pound düştü ve çocuklar yaratıyor,
The other half ran away,
Diğer yarısı kaçtı
Taking all the cash and leaving you with the lumber,
Bütün parayı alıp seni keresteyle baş başa bırakıyorum.
Got a pain in the chest,
Göğsünde bir ağrı var,
Doctors on strike what you need is a rest.
Doktorlar grevde, ihtiyacınız olan şey dinlenme.
It's not easy love, but you've got friends you can trust,
Kolay aşk değil ama güvenebileceğin arkadaşların var.
Friends will be friends,
Arkadaşlar arkadaş olacak
When you're in need of love they give you care and attention,
Sevgiye muhtaç olduğunuzda size ilgi ve özen gösterirler,
Friends will be friends,
Arkadaşlar arkadaş olacak
When you're through with life and all hope is lost,
Hayatın bittiğinde ve tüm umutların kaybolduğunda,
Hold out your hand cos friends will be friends
Elini uzat çünkü arkadaşlar arkadaş olacak
Right till the end.
Sonuna kadar.
Now it's a beautiful day,
Şimdi güzel bir gün,
The postman delivered a letter from your lover,
Postacı sevgilinden bir mektup getirdi.
Only a phone call away,
Sadece bir telefon kadar yakınınızda,
You tried to track him down but somebody stole his number,
Onu bulmaya çalıştın ama birisi numarasını çaldı.
As a matter of fact,
Aslına bakılırsa,
You're getting used to life without him in your way.
Onsuz hayata alışmaya başlıyorsun.
It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Artık çok kolay, çünkü güvenebileceğin arkadaşların var.
Friends will be friends,
Arkadaşlar arkadaş olacak
When you're in need of love they give you care and attention,
Sevgiye muhtaç olduğunuzda size ilgi ve özen gösterirler,
Friends will be friends,
Arkadaşlar arkadaş olacak
When you're through with life and all hope is lost,
Hayatın bittiğinde ve tüm umutların kaybolduğunda,
Hold out your hand cos friends will be friends
Elini uzat çünkü arkadaşlar arkadaş olacak
Right till the end.
Sonuna kadar.
(Same as the other chorus)
(Diğer koro ile aynı)
It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Artık çok kolay, çünkü güvenebileceğin arkadaşların var.
Friends will be friends,
Arkadaşlar arkadaş olacak
When you're in need of love they give you care and attention,
Sevgiye muhtaç olduğunuzda size ilgi ve özen gösterirler,
Friends will be friends,
Arkadaşlar arkadaş olacak
When you're through with life and all hope is lost,
Hayatın bittiğinde ve tüm umutların kaybolduğunda,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.
Elinizi uzatın çünkü arkadaşlar sonuna kadar arkadaş kalacaklar.
Friends will be friends,
Arkadaşlar arkadaş olacak
When you're in need of love they give you care and attention,
Sevgiye muhtaç olduğunuzda size ilgi ve özen gösterirler,
Friends will be friends,
Arkadaşlar arkadaş olacak
When you're through with life and all hope is lost,
Hayatın bittiğinde ve tüm umutların kaybolduğunda,
Hold out your hand cos right till the end -
Elini uzat çünkü sonuna kadar -
Friends will be friends.
Arkadaşlar arkadaş olacak.