Great King Rat Текст Песни Перевод на Русский

Queen: Great King Rat
Королева: Великий Крысиный король
1973 / QUEEN I
1973 / КОРОЛЕВА I
let ring
пусть позвонит
-F.B.------7------7------5h7-5h7-5h7-5h7-5h7-5h7-5h7-5h7----
-Ф.Б.------7------7------5h7-5h7-5h7-5h7-5h7-5h7-5h7-5h7----
left guitar
левая гитара
-14\13----13\12-trem----<?>--trem-up with---
-14\13----13\12-трем----<?>--трем с---
right guitar Am F E
правая гитара Am F E
right: acoustic guitar
справа: акустическая гитара
left: clean eletric
слева: очистить электричество
right guitar:
правая гитара:
left guitar
левая гитара
right guitar (wah-wah)
правая гитара (вау-вау)
left guitar
левая гитара
right guitar (with wah-wah) and left guitar
правая гитара (с вау-вау) и левая гитара
left guitar
левая гитара
left and right guitar
левая и правая гитара
right guitar (wah-wah)
правая гитара (вау-вау)
left guitar
левая гитара
-5/7----------------------------------7---5-(0)---4/6----7h9---7/9-10--
-5/7----------------------------------7---5-(0)---4/6----7h9---7/9-10--
right guitar (wah-wah)
правая гитара (вау-вау)
-10b12-----very slow release-------------------------------------------
-10b12-----очень медленный выпуск -------------------------------------------
left guitar
левая гитара
right guitar(wah-wah) and left rythm-guitar
правая гитара (вау-вау) и левая ритм-гитара
left solo-guitar
левый соло-гитара
right guitar (wah-wah)
правая гитара (вау-вау)
left guitar
левая гитара
left and right guitar
левая и правая гитара
left guitar
левая гитара
left and right guitar
левая и правая гитара
right guitar(acoustic):
правая гитара (акустическая):
left guitar
левая гитара
-2---------2---------2-----2---------2-----2-------2-----2------ riff A
-2---------2---------2-----2---------2-----2-------2-----2------ рифф А
right guitar(acoustic)
правая гитара (акустическая)
left guitar
левая гитара
-2----2---------2----2---------2-------------2-------------2----- riff A
-2----2---------2----2---------2-------------2-------------2----- рифф А
Repeat riff A ...------
Повторить рифф А ...------
Acoustic interlude:
Акустическая интерлюдия:
left and right acoustic guitars
левая и правая акустические гитары
* ** * ** * ** * ** (rythm)
* ** * ** * ** * ** (ритм)
right guitar:
правая гитара:
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
left guitar
левая гитара
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
*-18b20---------b20----------20b22---------b22----------------20b22------...
*-18b20---------b20----------20b22---------b22----------------20b22------...
left guitar
левая гитара
left and right guitar:
левая и правая гитара:
left and right guitar
левая и правая гитара
left guitar
левая гитара
lyrics:
тексты песен:
"Great King Rat" (Mercury)
«Великий Крысиный король» (Меркурий)
Great King Rat died today
Сегодня умер Великий Крысиный Король
Born on the twenty first of May
Родился двадцать первого мая.
Died syphillis forty four on his birthday
Умер от сифилиса в сорок четыре года в свой день рождения
Every second word he swore
Каждое второе слово, которое он ругался
Yes he was the son of a whore
Да, он был сыном шлюхи
Always wanted by the law
Всегда разыскиваемый законом
Wouldn't you like to know?
Разве вам не хотелось бы знать?
Wouldn't you like to know people?
Разве вам не хотелось бы познакомиться с людьми?
Great King Rat was a dirty old man
Великий Крысиный король был грязным стариком.
And a dirty old man was he
И грязный старик был он
Now what did I tell you
Что я тебе сказал?
Would you like to see?
Хотите увидеть?
Where will I be tomorrow?
Где я буду завтра?
Will I beg or will I borrow?
Буду ли я просить или одолжу?
I don't care I don't care anyway
мне все равно, мне все равно
Come on come on the time is right
Давай, давай, самое время
I told you ah yes I told you
Я сказал тебе, ах, да, я сказал тебе
And that's no lie oh no no no
И это не ложь, о нет, нет, нет.
Wouldn't you like to know?
Разве вам не хотелось бы знать?
Wouldn't you like to know?
Разве вам не хотелось бы знать?
Wouldn't you like to know?
Разве вам не хотелось бы знать?
Great King Rat was a dirty old man
Великий Крысиный король был грязным стариком.
And a dirty old man was he
И грязный старик был он
Now what did I tell you?
Что я тебе сказал?
Would you like to see?
Хотите увидеть?
Wouldn't you like to know?
Разве вам не хотелось бы знать?
Wouldn't you like to know people?
Разве вам не хотелось бы познакомиться с людьми?
Great King Rat was a dirty old man
Великий Крысиный король был грязным стариком.
And a dirty old man was he
И грязный старик был он
Now what did I tell you?
Что я тебе сказал?
Would you like to see?
Хотите увидеть?
Now listen all you people
Теперь послушайте все вы, люди
Put out the good and keep the bad
Потуши хорошее и оставь плохое
Don't believe all you read in the Bible
Не верьте всему, что читаете в Библии
You sinners get in line
Вы, грешники, встаньте в очередь
Saints you leave far behind
Святые, которых ты оставишь далеко позади
Very soon you're gonna be h
Очень скоро ты станешь ч.
Don't listen to what mama says
Не слушай, что говорит мама
Not a word not a word mama says
Ни слова, ни слова, которое говорит мама.
Or else you'll find yourself being the rival
Иначе ты окажешься соперником
The great Lord before He died
Великий Господь перед смертью
Knelt sinners by his side
Преклонившие колени грешники рядом с ним
And said you're gonna realise tomorrow
И сказал, что ты поймешь завтра
No I'm not gonna tell you
Нет, я не скажу тебе
What you already know
Что ты уже знаешь
'Cause time and time again
Потому что снова и снова
The old man said it all a long time ago
Старик сказал все это давным-давно
Come come on the time is right
Давай, давай, время подходящее
This evil man will fight
Этот злой человек будет сражаться
I told you once before
Я уже говорил тебе однажды
Wouldn't you like to know?
Разве вам не хотелось бы знать?
Wouldn't you like to know?
Разве вам не хотелось бы знать?
Just like I said before
Как я уже говорил
Great King Rat was a dirty old man
Великий Крысиный король был грязным стариком.
And a dirty old man was he
И грязный старик был он
The last time I tell you?
В последний раз я тебе говорю?
Would you like to see?
Хотите увидеть?