Las palabras de amor (The Words of Love) كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by Brian May
كلمات وموسيقى براين ماي
This is my transcription of this wonderful song. Since I only have it on a
وهذا هو نسخي لهذه الأغنية الرائعة. منذ أن لدي فقط على
badly recorded tape I recorded from the radio on a really really bad recorder,
شريط مسجل بشكل سيء قمت بتسجيله من الراديو على جهاز تسجيل سيء للغاية،
some of the chords might be wrong and I'm not even 100% sure that the key is
قد تكون بعض الأوتار خاطئة ولست متأكدًا بنسبة 100٪ من أن المفتاح كذلك
right. Try it out and tell me what you think.
صحيح. جربها وأخبرني برأيك.
Don't touch me now
لا تلمسني الآن
Don't hold me now
لا تمسك بي الآن
Don't break the spell darling,
لا تكسر التعويذة يا عزيزي
now you are near
الآن أنت قريب
Look in my eyes
انظر في عيني
And speak to me
وتحدث معي
The special promises
الوعود الخاصة
I want to hear
أريد أن أسمع
Las palabras de amor
عبارات الحب
Let me hear the words of love
دعني أسمع كلمات الحب
Despacito mi amor
ديسباسيتو مي حبي
Love me slow and gently
أحبني ببطء وبلطف
(Repeat the same chords for the other verse)
(كرر نفس الحبال للآية الأخرى)
One foolish world,
عالم واحد غبي،
so many souls
الكثير من النفوس
Senselessly hurled through the
تم إلقاءها بلا معنى من خلال
never ending cold
لا تنتهي أبدا من البرد
And all for fear,
وكل ذلك من باب الخوف
and all for greed
وكل ذلك من أجل الجشع
Speak any tongue but for
تكلم بأي لسان إلا ل
God's sake we need
في سبيل الله نحتاج
Las palabras de amor
عبارات الحب
Let me hear the words of love
دعني أسمع كلمات الحب
Despacito mi amor
ديسباسيتو مي حبي
Let me know, this night and evermore
اسمحوا لي أن أعرف، في هذه الليلة وإلى الأبد
This room is bare
هذه الغرفة عارية
This night is cold
هذه الليلة باردة
We're apart and I'm growing old
نحن منفصلون وأنا أتقدم في السن
But while we live, we'll meet again
ولكن بينما نعيش، سوف نلتقي مرة أخرى
So then my love we may whisper once more
إذن يا حبي يمكننا أن نهمس مرة أخرى
It's you I adore
إنه أنت الذي أعشقه
Las palabras de amor
عبارات الحب
Let me hear the words of love
دعني أسمع كلمات الحب
Despacito mi amor
ديسباسيتو مي حبي
Touch me now
المسني الآن
Las palabras de amor
عبارات الحب
Let us share the words of love
دعونا نتبادل كلمات الحب
For evermore
إلى الأبد
For evermore
إلى الأبد