Las palabras de amor (The Words of Love) Versuri Traducere în Română

Words and music by Brian May
Cuvinte și muzică de Brian May
This is my transcription of this wonderful song. Since I only have it on a
Aceasta este transcrierea mea a acestui cântec minunat. Din moment ce o am doar pe a
badly recorded tape I recorded from the radio on a really really bad recorder,
casetă prost înregistrată pe care am înregistrat-o de la radio cu un recorder foarte prost,
some of the chords might be wrong and I'm not even 100% sure that the key is
unele dintre acorduri ar putea fi greșite și nici măcar nu sunt 100% sigur că cheia este
right. Try it out and tell me what you think.
corect. Încearcă și spune-mi ce crezi.
Don't touch me now
Nu mă atinge acum
Don't hold me now
Nu mă ține în brațe acum
Don't break the spell darling,
Nu rupe vraja dragă,
now you are near
acum esti aproape
Look in my eyes
Uită-te în ochii mei
And speak to me
Și vorbește-mi
The special promises
Promisiunile speciale
I want to hear
vreau să aud
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Lasă-mă să aud cuvintele de dragoste
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Love me slow and gently
Iubește-mă încet și blând
(Repeat the same chords for the other verse)
(Repetați aceleași acorduri pentru celălalt vers)
One foolish world,
O lume nebună,
so many souls
atâtea suflete
Senselessly hurled through the
Aruncat fără sens prin
never ending cold
frig care nu se termină
And all for fear,
Și totul de frică,
and all for greed
și totul pentru lăcomie
Speak any tongue but for
Vorbește orice limbă, dar pentru
God's sake we need
Pentru numele lui Dumnezeu avem nevoie
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Lasă-mă să aud cuvintele de dragoste
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Let me know, this night and evermore
Anunță-mă, în această noapte și în veci
This room is bare
Această cameră este goală
This night is cold
Noaptea asta e rece
We're apart and I'm growing old
Ne despărțim și îmbătrânesc
But while we live, we'll meet again
Dar cât vom trăi, ne vom întâlni din nou
So then my love we may whisper once more
Deci, iubirea mea, putem șopti încă o dată
It's you I adore
Pe tine te ador
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Lasă-mă să aud cuvintele de dragoste
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Touch me now
Atinge-mă acum
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let us share the words of love
Să împărtășim cuvintele de dragoste
For evermore
Pentru totdeauna
For evermore
Pentru totdeauna