Las palabras de amor (The Words of Love) Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and music by Brian May
Text und Musik von Brian May
This is my transcription of this wonderful song. Since I only have it on a
Dies ist meine Transkription dieses wunderbaren Liedes. Da ich es nur auf einem habe
badly recorded tape I recorded from the radio on a really really bad recorder,
schlecht aufgenommenes Band, das ich vom Radio auf einem wirklich sehr, sehr schlechten Recorder aufgenommen habe,
some of the chords might be wrong and I'm not even 100% sure that the key is
Einige der Akkorde sind möglicherweise falsch und ich bin mir nicht einmal 100 % sicher, ob die Tonart falsch ist
right. Try it out and tell me what you think.
richtig. Probieren Sie es aus und sagen Sie mir, was Sie denken.
Don't touch me now
Fass mich jetzt nicht an
Don't hold me now
Halte mich jetzt nicht fest
Don't break the spell darling,
Brich nicht den Zauber, Liebling,
now you are near
Jetzt bist du in der Nähe
Look in my eyes
Schau mir in die Augen
And speak to me
Und sprich mit mir
The special promises
Die besonderen Versprechen
I want to hear
Ich möchte hören
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Lass mich die Worte der Liebe hören
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Love me slow and gently
Lieb mich langsam und sanft
(Repeat the same chords for the other verse)
(Wiederholen Sie die gleichen Akkorde für die andere Strophe)
One foolish world,
Eine dumme Welt,
so many souls
so viele Seelen
Senselessly hurled through the
Sinnlos durch die geschleudert
never ending cold
nie endende Kälte
And all for fear,
Und das alles aus Angst,
and all for greed
und alles aus Gier
Speak any tongue but for
Sprechen Sie jede Sprache außer
God's sake we need
Um Himmels Willen, wir brauchen es
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Lass mich die Worte der Liebe hören
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Let me know, this night and evermore
Lass es mich wissen, heute Nacht und für immer
This room is bare
Dieser Raum ist kahl
This night is cold
Diese Nacht ist kalt
We're apart and I'm growing old
Wir sind getrennt und ich werde alt
But while we live, we'll meet again
Aber solange wir leben, werden wir uns wiedersehen
So then my love we may whisper once more
Dann, meine Liebe, können wir noch einmal flüstern
It's you I adore
Du bist es, den ich verehre
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Lass mich die Worte der Liebe hören
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Touch me now
Berühre mich jetzt
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let us share the words of love
Lasst uns die Worte der Liebe teilen
For evermore
Für immer
For evermore
Für immer