Las palabras de amor (The Words of Love) Текст Песни Перевод на Русский

Words and music by Brian May
Слова и музыка Брайана Мэя.
This is my transcription of this wonderful song. Since I only have it on a
Это моя транскрипция этой замечательной песни. Поскольку он у меня есть только на
badly recorded tape I recorded from the radio on a really really bad recorder,
плохо записанная кассета, которую я записал с радио на очень-очень плохом диктофоне,
some of the chords might be wrong and I'm not even 100% sure that the key is
некоторые аккорды могут быть неправильными, и я даже не уверен на 100%, что это ключ.
right. Try it out and tell me what you think.
верно. Попробуйте и скажите мне, что вы думаете.
Don't touch me now
Не трогай меня сейчас
Don't hold me now
Не держи меня сейчас
Don't break the spell darling,
Не разрушай чары, дорогая,
now you are near
теперь ты рядом
Look in my eyes
Посмотри мне в глаза
And speak to me
И поговори со мной
The special promises
Особые обещания
I want to hear
я хочу услышать
Las palabras de amor
Лас-палабрас-де-амор
Let me hear the words of love
Позволь мне услышать слова любви
Despacito mi amor
Despacito моя любовь
Love me slow and gently
Люби меня медленно и нежно
(Repeat the same chords for the other verse)
(Повторите те же аккорды для другого куплета)
One foolish world,
Один глупый мир,
so many souls
так много душ
Senselessly hurled through the
Бессмысленно брошенный через
never ending cold
бесконечный холод
And all for fear,
И все от страха,
and all for greed
и все из-за жадности
Speak any tongue but for
Говорите на любом языке, кроме
God's sake we need
Ради бога, нам нужно
Las palabras de amor
Лас-палабрас-де-амор
Let me hear the words of love
Позволь мне услышать слова любви
Despacito mi amor
Despacito моя любовь
Let me know, this night and evermore
Дай мне знать, этой ночью и всегда
This room is bare
Эта комната пуста
This night is cold
Эта ночь холодная
We're apart and I'm growing old
Мы расстались, и я старею
But while we live, we'll meet again
Но пока мы живы, мы встретимся снова
So then my love we may whisper once more
Итак, моя любовь, мы можем прошептать еще раз
It's you I adore
Это тебя я обожаю
Las palabras de amor
Лас-палабрас-де-амор
Let me hear the words of love
Позволь мне услышать слова любви
Despacito mi amor
Despacito моя любовь
Touch me now
Прикоснись ко мне сейчас
Las palabras de amor
Лас-палабрас-де-амор
Let us share the words of love
Давайте поделимся словами любви
For evermore
На веки вечные
For evermore
На веки вечные