Las palabras de amor (The Words of Love) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words and music by Brian May
Sözler ve müzik Brian May'e ait
This is my transcription of this wonderful song. Since I only have it on a
Bu harika şarkının benim transkripsiyonum. Sadece elimde olduğundan
badly recorded tape I recorded from the radio on a really really bad recorder,
radyodan gerçekten çok kötü bir kayıt cihazına kaydettiğim kötü kaydedilmiş kaset,
some of the chords might be wrong and I'm not even 100% sure that the key is
akorlardan bazıları yanlış olabilir ve anahtarın doğru olduğundan %100 bile emin değilim
right. Try it out and tell me what you think.
doğru. Deneyin ve bana ne düşündüğünüzü söyleyin.
Don't touch me now
Şimdi bana dokunma
Don't hold me now
Şimdi beni tutma
Don't break the spell darling,
Büyüyü bozma canım
now you are near
şimdi yakındasın
Look in my eyes
Gözlerimin içine bak
And speak to me
Ve benimle konuş
The special promises
Özel vaatler
I want to hear
duymak istiyorum
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Aşk sözlerini duyayım
Despacito mi amor
Despacito mi aşkım
Love me slow and gently
Beni yavaş ve nazikçe sev
(Repeat the same chords for the other verse)
(Aynı akorları diğer ayet için de tekrarlayın)
One foolish world,
Aptal bir dünya,
so many souls
pek çok ruh
Senselessly hurled through the
Anlamsızca fırlatıldı
never ending cold
hiç bitmeyen soğuk
And all for fear,
Ve hepsi korkudan,
and all for greed
ve hepsi açgözlülük yüzünden
Speak any tongue but for
Herhangi bir dili konuş ama
God's sake we need
Allah aşkına ihtiyacımız var
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Aşk sözlerini duyayım
Despacito mi amor
Despacito mi aşkım
Let me know, this night and evermore
Bana haber ver, bu gece ve her zaman
This room is bare
Bu oda çıplak
This night is cold
Bu gece soğuk
We're apart and I'm growing old
Biz ayrıyız ve ben yaşlanıyorum
But while we live, we'll meet again
Ama yaşarken tekrar buluşacağız
So then my love we may whisper once more
O zaman aşkım bir kez daha fısıldaşabiliriz
It's you I adore
taptığım sensin
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Aşk sözlerini duyayım
Despacito mi amor
Despacito mi aşkım
Touch me now
Şimdi bana dokun
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let us share the words of love
Sevgi sözlerini paylaşalım
For evermore
sonsuza dek
For evermore
sonsuza dek