Las palabras de amor (The Words of Love) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words and music by Brian May
Słowa i muzyka: Brian May
This is my transcription of this wonderful song. Since I only have it on a
Oto moja transkrypcja tej wspaniałej piosenki. Ponieważ mam to tylko na
badly recorded tape I recorded from the radio on a really really bad recorder,
źle nagrana taśma, którą nagrałem z radia na naprawdę kiepskim magnetofonie,
some of the chords might be wrong and I'm not even 100% sure that the key is
niektóre akordy mogą być błędne i nie jestem nawet w 100% pewien, czy tonacja jest błędna
right. Try it out and tell me what you think.
prawda. Wypróbuj i powiedz mi, co myślisz.
Don't touch me now
Nie dotykaj mnie teraz
Don't hold me now
Nie trzymaj mnie teraz
Don't break the spell darling,
Nie łam zaklęcia, kochanie,
now you are near
teraz jesteś blisko
Look in my eyes
Spójrz mi w oczy
And speak to me
I porozmawiaj ze mną
The special promises
Specjalne obietnice
I want to hear
Chcę usłyszeć
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Pozwól mi usłyszeć słowa miłości
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Love me slow and gently
Kochaj mnie powoli i delikatnie
(Repeat the same chords for the other verse)
(Powtórz te same akordy w drugiej zwrotce)
One foolish world,
Jeden głupi świat,
so many souls
tak wiele dusz
Senselessly hurled through the
Bezsensownie rzucony przez
never ending cold
niekończące się zimno
And all for fear,
A wszystko ze strachu,
and all for greed
a wszystko przez chciwość
Speak any tongue but for
Mów jakimkolwiek językiem, ale nie
God's sake we need
Na litość boską, potrzebujemy
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Pozwól mi usłyszeć słowa miłości
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Let me know, this night and evermore
Daj mi znać tej nocy i na zawsze
This room is bare
Ten pokój jest pusty
This night is cold
Ta noc jest zimna
We're apart and I'm growing old
Jesteśmy osobno, a ja się starzeję
But while we live, we'll meet again
Ale póki żyjemy, spotkamy się ponownie
So then my love we may whisper once more
Więc kochanie, możemy szepnąć jeszcze raz
It's you I adore
To ciebie uwielbiam
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Pozwól mi usłyszeć słowa miłości
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Touch me now
Dotknij mnie teraz
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let us share the words of love
Podzielmy się słowami miłości
For evermore
Na zawsze
For evermore
Na zawsze