Las palabras de amor (The Words of Love) Letra Traducción al Español

Words and music by Brian May
Letra y música de Brian May.
This is my transcription of this wonderful song. Since I only have it on a
Esta es mi transcripción de esta maravillosa canción. Como solo lo tengo en un
badly recorded tape I recorded from the radio on a really really bad recorder,
cinta mal grabada que grabé de la radio en una grabadora realmente muy mala,
some of the chords might be wrong and I'm not even 100% sure that the key is
algunos de los acordes pueden estar mal y ni siquiera estoy 100% seguro de que la clave sea
right. Try it out and tell me what you think.
correcto. Pruébalo y dime qué te parece.
Don't touch me now
No me toques ahora
Don't hold me now
No me abraces ahora
Don't break the spell darling,
No rompas el hechizo cariño,
now you are near
ahora estás cerca
Look in my eyes
Mírame a los ojos
And speak to me
Y hablame
The special promises
Las promesas especiales
I want to hear
quiero escuchar
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Déjame escuchar las palabras de amor
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Love me slow and gently
Ámame lenta y suavemente
(Repeat the same chords for the other verse)
(Repite los mismos acordes para el otro verso)
One foolish world,
Un mundo tonto,
so many souls
tantas almas
Senselessly hurled through the
Arrojado sin sentido a través del
never ending cold
frío interminable
And all for fear,
Y todo por miedo,
and all for greed
y todo por la codicia
Speak any tongue but for
Habla cualquier lengua excepto
God's sake we need
Por el amor de Dios necesitamos
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Déjame escuchar las palabras de amor
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Let me know, this night and evermore
Déjamelo saber, esta noche y siempre
This room is bare
Esta habitación está vacía
This night is cold
esta noche es fria
We're apart and I'm growing old
Estamos separados y estoy envejeciendo
But while we live, we'll meet again
Pero mientras vivamos, nos volveremos a encontrar.
So then my love we may whisper once more
Entonces mi amor podremos susurrar una vez más
It's you I adore
eres tu a quien adoro
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Déjame escuchar las palabras de amor
Despacito mi amor
Despacito mi amor
Touch me now
Tócame ahora
Las palabras de amor
Las palabras de amor
Let us share the words of love
Compartamos las palabras de amor.
For evermore
Para siempre
For evermore
Para siempre