One Year of Love Letras Tradução em Português

From senevirj@datatek.com Mon May 12 12:52:47 1997
De senevirj@datatek.com Seg, 12 de maio 12:52:47 1997
Date: Fri, 14 Mar 1997 21:38:57 -0600
Data: Sexta-feira, 14 de março de 1997 21:38:57 -0600
From: "J.P. Seneviratne"
De: "JP Seneviratne"
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: One Year Of Love By Queen
Assunto: Um ano de amor pela rainha
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Este arquivo é trabalho do próprio autor e representa sua interpretação do #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#música. Você só pode usar este arquivo para estudo privado, bolsa de estudos ou pesquisa. #
Song Title: One Year Of Love
Título da música: Um ano de amor
>From The CD: A Kind Of Magic
>Do CD: Uma espécie de magia
Transcribbed On: Alvarez 6-String Acoustic
Transcrito em: Alvarez acústico de 6 cordas
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Este arquivo separado e organizado por: JP Seneviratne
One Year Of Love
Um ano de amor
As Performed By:
Conforme realizado por:
Queen
Rainha
Verse 1:
Versículo 1:
Just one year of love,
Apenas um ano de amor,
Is better than a lifetime alone.
É melhor do que uma vida inteira sozinho.
One sentimental moment in your arms,
Um momento sentimental em seus braços,
Is like a shooting star right through my heart.
É como uma estrela cadente bem no meu coração.
Chrous:
Croso:
It's always a rainy day without you.
É sempre um dia chuvoso sem você.
I'm a prisoner of love inside you.
Sou um prisioneiro do amor dentro de você.
I'm falling apart all around you. Yeah.
Estou desmoronando ao seu redor. Sim.
Verse 2:
Versículo 2:
My heart cries out to your heart,
Meu coração clama ao seu coração,
I'm lonely but you can save me.
Estou sozinho, mas você pode me salvar.
My hand reaches out for your hand,
Minha mão alcança sua mão,
I'm cold but you light the fire in me.
Estou com frio, mas você acende o fogo em mim.
Chrous 2:
Croso 2:
My lips search for you lips, I'm hungry for your touch,
Meus lábios procuram seus lábios, estou faminto pelo seu toque,
There's so much left unspoken.
Há tanta coisa que não foi dita.
And all I can do is surrender.
E tudo que posso fazer é me render.
To the moment just surrender.
Por enquanto apenas se renda.
Sax Solo: D-A-Bm-G-Em-A D-A-Bm-Em-A
Sax Solo: D-A-Bm-G-Em-A D-A-Bm-Em-A
Bridge:
Ponte:
And no one ever told me that love would hurt so much. (Oooh yes it hurts)
E ninguém nunca me disse que o amor iria doer tanto. (Oooh sim, dói)
And pain is so close to pleasure.
E a dor está tão próxima do prazer.
And all I can do, is surrender,
E tudo que posso fazer é me render,
To your love. (Just surrender to your love)
Para o seu amor. (Apenas se renda ao seu amor)
Verse 3:
Versículo 3:
Just one year of love,
Apenas um ano de amor,
Is better than a lifetime alone.
É melhor do que uma vida inteira sozinho.
One sentimental moment in your arms,
Um momento sentimental em seus braços,
Is like a shooting star right through my heart.
É como uma estrela cadente bem no meu coração.
Chrous:
Croso:
It's always a rainy day without you.
É sempre um dia chuvoso sem você.
I'm a prisoner of love inside you.
Sou um prisioneiro do amor dentro de você.
I'm falling apart all around you.
Estou desmoronando ao seu redor.
And all I can do, is surrender.
E tudo que posso fazer é me render.
Final Progression: D-A-Bm-G-Em-A D-A-Bm-G-Em-A Bm-A-Bm-A
Progressão Final: D-A-Bm-G-Em-A D-A-Bm-G-Em-A Bm-A-Bm-A
* Send any suggestions, corrections, fan mail, etc.... To: Senevirj@datatek.com *
* Envie sugestões, correções, cartas de fãs, etc.... Para: Senevirj@datatek.com *
* /\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\ *
* /\/\/\/\/\Nunca faça hoje o que você pode deixar para amanhã/\/\/\/\/\ *