One Year of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From senevirj@datatek.com Mon May 12 12:52:47 1997
Senevirj@datatek.com'dan Pazartesi 12 Mayıs 12:52:47 1997
Date: Fri, 14 Mar 1997 21:38:57 -0600
Tarih: 14 Mart 1997 Cum 21:38:57 -0600
From: "J.P. Seneviratne"
Gönderen: "J.P. Seneviratne"
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: One Year Of Love By Queen
Konu: Kraliçenin Bir Yıllık Sevgisi
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve # hakkındaki yorumunu temsil eder
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya araştırma amacıyla kullanabilirsiniz. #
Song Title: One Year Of Love
Şarkı Adı: Bir Yıl Aşk
>From The CD: A Kind Of Magic
>CD'den: Bir Tür Sihir
Transcribbed On: Alvarez 6-String Acoustic
Transkripsiyonu: Alvarez 6 Telli Akustik
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Bu Dosya Sekmeli ve Düzenleyen: J.P. Seneviratne
One Year Of Love
Bir Yıllık Aşk
As Performed By:
Gerçekleştirdiği Gibi:
Queen
Kraliçe
Verse 1:
Ayet 1:
Just one year of love,
Sadece bir yıllık aşk,
Is better than a lifetime alone.
Yalnız bir ömür geçirmekten iyidir.
One sentimental moment in your arms,
Kollarında duygusal bir an,
Is like a shooting star right through my heart.
Tam kalbimin içinde kayan bir yıldız gibi.
Chrous:
Şarkı:
It's always a rainy day without you.
Sensiz her zaman yağmurlu bir gün.
I'm a prisoner of love inside you.
Ben senin içinde aşkın esiriyim.
I'm falling apart all around you. Yeah.
Senin etrafında parçalanıyorum. Evet.
Verse 2:
Ayet 2:
My heart cries out to your heart,
Kalbim senin kalbine haykırıyor,
I'm lonely but you can save me.
Yalnızım ama beni kurtarabilirsin.
My hand reaches out for your hand,
Elim eline uzanıyor,
I'm cold but you light the fire in me.
Üşüyorum ama içimdeki ateşi sen yakıyorsun.
Chrous 2:
Şarkı 2:
My lips search for you lips, I'm hungry for your touch,
Dudaklarım seni arıyor, dokunuşuna açım
There's so much left unspoken.
Söylenmeyen o kadar çok şey var ki.
And all I can do is surrender.
Ve yapabileceğim tek şey teslim olmak.
To the moment just surrender.
Şimdilik sadece teslim olun.
Sax Solo: D-A-Bm-G-Em-A D-A-Bm-Em-A
Saksafon Solo: D-A-Bm-G-Em-A D-A-Bm-Em-A
Bridge:
Köprü:
And no one ever told me that love would hurt so much. (Oooh yes it hurts)
Ve kimse bana aşkın bu kadar acı vereceğini söylememişti. (Oooh evet acıyor)
And pain is so close to pleasure.
Ve acı zevke çok yakındır.
And all I can do, is surrender,
Ve yapabileceğim tek şey teslim olmak,
To your love. (Just surrender to your love)
Aşkına. (Sadece aşkına teslim ol)
Verse 3:
Ayet 3:
Just one year of love,
Sadece bir yıllık aşk,
Is better than a lifetime alone.
Yalnız bir ömür geçirmekten iyidir.
One sentimental moment in your arms,
Kollarında duygusal bir an,
Is like a shooting star right through my heart.
Tam kalbimin içinde kayan bir yıldız gibi.
Chrous:
Şarkı:
It's always a rainy day without you.
Sensiz her zaman yağmurlu bir gün.
I'm a prisoner of love inside you.
Ben senin içinde aşkın esiriyim.
I'm falling apart all around you.
Senin etrafında parçalanıyorum.
And all I can do, is surrender.
Ve yapabileceğim tek şey teslim olmak.
Final Progression: D-A-Bm-G-Em-A D-A-Bm-G-Em-A Bm-A-Bm-A
Son İlerleme: D-A-Bm-G-Em-A D-A-Bm-G-Em-A Bm-A-Bm-A
* Send any suggestions, corrections, fan mail, etc.... To: Senevirj@datatek.com *
* Herhangi bir öneri, düzeltme, hayran postası vb. gönderin... Kime: Senevirj@datatek.com *
* /\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\ *
* /\/\/\/\/\Yarına Erteleyebileceğin Şeyi Asla Bugün Yapma/\/\/\/\/\ *