Mosquito Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Tune down 2 full steps to C F Bb Eb G C.
Stimmen Sie 2 Vollschritte zu C F Bb Eb G C herunter.
Normally played on a 12-string, but OK for a 6-string.
Normalerweise auf einer 12-Saiter gespielt, aber für eine 6-Saiter ok.
The letters above the tab represent the "shape", not the actual chord.
Die Buchstaben über der Registerkarte stellen die „Form“ dar, nicht den tatsächlichen Akkord.
Intro & Verse:
Einleitung und Vers:
I know I know the sun is hot, mosquitoes come and suck your blood
Ich weiß, ich weiß, die Sonne ist heiß, Mücken kommen und saugen dein Blut
Leave you there all alone, just skin and bone
Lass dich dort ganz allein, nur Haut und Knochen
When you walk among the trees, listening to the leaves
Wenn Sie zwischen den Bäumen spazieren gehen und den Blättern lauschen
The further I go the less I know, the less I know
Je weiter ich gehe, desto weniger weiß ich, desto weniger weiß ich
Chorus (strum these chords):
Refrain (klimpern Sie diese Akkorde):
Where will you run? Where will you hide?
Wo wirst du laufen? Wo wirst du dich verstecken?
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1--let ring--
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1--lass klingeln--
Lullaby's to paralyze...
Wiegenlied lähmt ...
Verse 2:
Vers 2:
Fat and soft, Pink and weak, foot and thigh, tongue in cheek
Fett und weich, rosa und schwach, Fuß und Oberschenkel, augenzwinkernd
You know I'm told they'll swallow you whole, skin and bone
Du weißt, mir wurde gesagt, dass sie dich mit Haut und Knochen verschlingen werden
Cutting boards, hanging hooks, bloody knives, cooking books
Schneidebretter, Kleiderhaken, blutige Messer, Kochbücher
Promising you won't feel a thing at all
Ich verspreche Ihnen, dass Sie überhaupt nichts spüren werden
Chorus:
Chor:
Swallow and chew, eat you alive
Schlucke und kaue, friss dich lebendig
All of us food, that hasn't died
Wir alle essen, das ist nicht gestorben
And the night says
Und die Nacht sagt
Interlude:
Zwischenspiel:
First Part -
Erster Teil -
Second part - just play the verse bit
Zweiter Teil – Spielen Sie einfach den Versteil
Third part (all credits to Markus Varner!)
Dritter Teil (alle Credits gehen an Markus Varner!)
Verse 3:
Vers 3:
Simmering, pick and pluck, tenderize, bone to dust
Köcheln lassen, zupfen und zerzupfen, zart machen, zu Staub zerkleinern
The sweetest grease, the finest meat you'll never taste
Das süßeste Fett, das feinste Fleisch, das Sie nie schmecken werden
So you scream, whine and yell, the supple sounds of dinner bell
Sie schreien, jammern und schreien, die geschmeidigen Klänge der Tischglocke
We all will feed the worms and trees so don't be shy
Wir alle werden die Würmer und Bäume füttern, also seid nicht schüchtern
Chorus:
Chor:
Swallow and chew, eat you alive
Schlucke und kaue, friss dich lebendig
All of us food, that hasn't died
Wir alle essen, das ist nicht gestorben