Mosquito Song Testo Traduzione Italiana

Regine dell'età della pietra - Canzone delle zanzare

by Queens of the Stone Age

Queens of the Stone Age - Mosquito Song testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

Mosquito Song - Queens of the Stone Age
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Queens of the Stone Age — Mosquito Song

Tune down 2 full steps to C F Bb Eb G C.
Accorda 2 toni completi su C F Bb Eb G C.
Normally played on a 12-string, but OK for a 6-string.
Normalmente suonato su una 12 corde, ma va bene per una 6 corde.
The letters above the tab represent the "shape", not the actual chord.
Le lettere sopra la tablatura rappresentano la "forma", non l'accordo vero e proprio.
Intro & Verse:
Intro e strofa:
I know I know the sun is hot, mosquitoes come and suck your blood
Lo so, lo so, il sole è caldo, le zanzare vengono e ti succhiano il sangue
Leave you there all alone, just skin and bone
Lasciarti lì tutto solo, solo pelle e ossa
When you walk among the trees, listening to the leaves
Quando cammini tra gli alberi, ascoltando le foglie
The further I go the less I know, the less I know
Più vado avanti meno so, meno so
Chorus (strum these chords):
Coro (strimpellare questi accordi):
Where will you run? Where will you hide?
Dove correrai? Dove ti nasconderai?
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1--let ring--
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1-lascia suonare--
Lullaby's to paralyze...
La ninna nanna paralizza...
Verse 2:
Verso 2:
Fat and soft, Pink and weak, foot and thigh, tongue in cheek
Grasso e molle, roseo e debole, piede e coscia, lingua nella guancia
You know I'm told they'll swallow you whole, skin and bone
Sai, mi hanno detto che ti inghiottiranno intero, pelle e ossa
Cutting boards, hanging hooks, bloody knives, cooking books
Taglieri, ganci per appendere, coltelli insanguinati, libri di cucina
Promising you won't feel a thing at all
Promettendoti che non sentirai assolutamente nulla
Chorus:
Coro:
Swallow and chew, eat you alive
Ingoia e mastica, mangiati vivo
All of us food, that hasn't died
Il cibo di tutti noi, che non è morto
And the night says
E la notte dice
Interlude:
Intermezzo:
First Part -
Prima Parte -
Second part - just play the verse bit
Seconda parte: suona solo la strofa
Third part (all credits to Markus Varner!)
Terza parte (tutti i crediti a Markus Varner!)
Verse 3:
Verso 3:
Simmering, pick and pluck, tenderize, bone to dust
Cuocere a fuoco lento, raccogliere e spennare, intenerire, disossare e ridurre in polvere
The sweetest grease, the finest meat you'll never taste
Il grasso più dolce, la carne più pregiata che non assaggerai mai
So you scream, whine and yell, the supple sounds of dinner bell
Quindi urli, gemi e gridi, i suoni flessibili della campana della cena
We all will feed the worms and trees so don't be shy
Tutti daremo da mangiare ai vermi e agli alberi, quindi non essere timido
Chorus:
Coro:
Swallow and chew, eat you alive
Ingoia e mastica, mangiati vivo
All of us food, that hasn't died
Il cibo di tutti noi, che non è morto

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.