Mosquito Song Letras Tradução em Português
Rainhas da Idade da Pedra - Canção do Mosquito
Queens of the Stone Age - Mosquito Song letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Tune down 2 full steps to C F Bb Eb G C.
Sintonize 2 passos completos para C F Bb Eb G C.
Normally played on a 12-string, but OK for a 6-string.
Normalmente tocado em 12 cordas, mas OK para 6 cordas.
The letters above the tab represent the "shape", not the actual chord.
As letras acima da tablatura representam a "forma", não o acorde real.
Intro & Verse:
Introdução e versículo:
I know I know the sun is hot, mosquitoes come and suck your blood
Eu sei, eu sei que o sol está quente, os mosquitos vêm e sugam seu sangue
Leave you there all alone, just skin and bone
Deixo você lá sozinho, apenas pele e osso
When you walk among the trees, listening to the leaves
Quando você anda entre as árvores, ouvindo as folhas
The further I go the less I know, the less I know
Quanto mais eu vou, menos eu sei, menos eu sei
Chorus (strum these chords):
Refrão (tocar esses acordes):
Where will you run? Where will you hide?
Para onde você vai correr? Onde você vai se esconder?
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1--let ring--
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1--deixe tocar--
Lullaby's to paralyze...
Canção de ninar é para paralisar...
Verse 2:
Versículo 2:
Fat and soft, Pink and weak, foot and thigh, tongue in cheek
Gordo e macio, rosado e fraco, pé e coxa, irônico
You know I'm told they'll swallow you whole, skin and bone
Você sabe que me disseram que eles vão engolir você inteiro, pele e osso
Cutting boards, hanging hooks, bloody knives, cooking books
Tábuas de cortar, ganchos para pendurar, facas ensanguentadas, livros de culinária
Promising you won't feel a thing at all
Prometendo que você não sentirá nada
Chorus:
Refrão:
Swallow and chew, eat you alive
Engula e mastigue, coma você vivo
All of us food, that hasn't died
Todos nós, comida, que não morreu
And the night says
E a noite diz
Interlude:
Interlúdio:
First Part -
Primeira Parte -
Second part - just play the verse bit
Segunda parte - apenas toque o verso
Third part (all credits to Markus Varner!)
Terceira parte (todos os créditos a Markus Varner!)
Verse 3:
Versículo 3:
Simmering, pick and pluck, tenderize, bone to dust
Ferver, escolher e arrancar, amaciar, transformar os ossos em pó
The sweetest grease, the finest meat you'll never taste
A gordura mais doce, a melhor carne que você nunca provará
So you scream, whine and yell, the supple sounds of dinner bell
Então você grita, choraminga e grita, os sons suaves do sino do jantar
We all will feed the worms and trees so don't be shy
Todos nós alimentaremos os vermes e as árvores, então não seja tímido
Chorus:
Refrão:
Swallow and chew, eat you alive
Engula e mastigue, coma você vivo
All of us food, that hasn't died
Todos nós, comida, que não morreu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
