Mosquito Song Versuri Traducere în Română
Reginele epocii de piatră - Cântecul țânțarilor
Queens of the Stone Age - Mosquito Song versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Tune down 2 full steps to C F Bb Eb G C.
Coborâți 2 pași completi la C F Bb Eb G C.
Normally played on a 12-string, but OK for a 6-string.
În mod normal, se joacă pe un 12 corzi, dar OK pentru un 6 corzi.
The letters above the tab represent the "shape", not the actual chord.
Literele de deasupra fileului reprezintă „forma”, nu coarda reală.
Intro & Verse:
Introducere și vers:
I know I know the sun is hot, mosquitoes come and suck your blood
Știu că soarele este fierbinte, țânțarii vin și-ți sug sângele
Leave you there all alone, just skin and bone
Te las acolo singur, doar piele și oase
When you walk among the trees, listening to the leaves
Când te plimbi printre copaci, ascultând frunzele
The further I go the less I know, the less I know
Cu cât merg mai departe, cu atât știu mai puțin, cu atât știu mai puțin
Chorus (strum these chords):
Refren (strimbează aceste acorduri):
Where will you run? Where will you hide?
Unde vei alerga? Unde te vei ascunde?
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1--let ring--
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1--lasă să sune--
Lullaby's to paralyze...
Cântecul de leagăn pentru a paraliza...
Verse 2:
Versetul 2:
Fat and soft, Pink and weak, foot and thigh, tongue in cheek
Gras și moale, Roz și slab, picior și coapsă, limba în obraz
You know I'm told they'll swallow you whole, skin and bone
Știi că mi s-a spus că te vor înghiți întreg, piele și oase
Cutting boards, hanging hooks, bloody knives, cooking books
Plăci de tăiat, cârlige de agățat, cuțite însângerate, cărți de gătit
Promising you won't feel a thing at all
Promițându-ți că nu vei simți deloc nimic
Chorus:
Refren:
Swallow and chew, eat you alive
Înghite și mestecă, te mănâncă de viu
All of us food, that hasn't died
Noi toți mâncare, care nu a murit
And the night says
Și noaptea spune
Interlude:
Interludiu:
First Part -
Prima parte -
Second part - just play the verse bit
A doua parte - doar joacă versetul
Third part (all credits to Markus Varner!)
Partea a treia (toate creditele lui Markus Varner!)
Verse 3:
Versetul 3:
Simmering, pick and pluck, tenderize, bone to dust
Se fierbe, se culege și se smulge, se înmoaie, se dezosează în praf
The sweetest grease, the finest meat you'll never taste
Cea mai dulce unsoare, cea mai fină carne pe care nu o vei gusta niciodată
So you scream, whine and yell, the supple sounds of dinner bell
Așa că țipi, te strigi și țipi, sunetele suple ale clopoțelului cinei
We all will feed the worms and trees so don't be shy
Cu toții vom hrăni viermii și copacii, așa că nu fii timid
Chorus:
Refren:
Swallow and chew, eat you alive
Înghite și mestecă, te mănâncă de viu
All of us food, that hasn't died
Noi toți mâncare, care nu a murit
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
